The Ceasing Now

O Fim Agora

The Ceasing Now

Acordo tácito que queima de forma estranha até adquirirmosTacit acquiescence quaintly burns till we acquire
Um orgulho em todo o trabalho que não fizemosA pride in all the work we have not done
Implorando por acusações aposentadas, nos arrastamos doentesBegging retired accusations we sickly string ourselves along

Lutando corretamente por um futuro livre de raiva sem formaRightly fighting for a future free from formless ire
Como os desesperados anseiam por serem cativadosHow the desperate long to be enthralled
Arrancamos as bocas das nossas emoçõesWe bite the mouths off our emotions
E incendiamos os diasAnd light the days on fire
Sufocando sob a fumaça que se acumula, rastejamosChoking under gathering smoke we crawl

Através do fétido vai e vemThrough the fetid on and onning
Flutuando em um pântanoDrifting in a mire
Ajuda a sentir que aqueles dias mais brilhantes se foramIt helps to feel those brighter days are gone
Saboreie o poder da revisãoSavor the power of revision
A dor retorna como uma mentirosaThe hurt returns a liar
Cientes de um tédio prolongadoMindful of a tedium prolonged
Saudosos com uma língua murchaWistful with a withering tongue
Crescidos e erradosGrown and wrong

Sobrevivendo aos perigos próximosSurviving the close calls
Enquanto estamos sempre revisando nossos papéisWhile we're always revising our roles
Aproveitando o fim agoraSeizing the ceasing now
Enquanto nossos objetivos falhamAs our aims miss our goals
Analisamos nossas quedasWe size up our downfalls
Enquanto despimos a pose do pessimistaWhile we undress the pessimist's pose
Nossos sim e não esfarrapadosOur tattered yes and nos
Só importa que escolhemosIt only matters that we chose

Enquanto o bisturi do cirurgião vai se embotando, o paciente deve perguntarAs the surgeon's scalpel's dulling the patient should inquire
Se este instrumento vale a penaIf this instrument is worth its salt
Ainda assim, ele insiste nessa incisãoStill he insists on this incision
A situação é críticaThe situation's dire
Cortando os erros do certo e do erradoSlicing out the faults right from wrong
Há chance de que esse câncer ainda pertençaIs there a chance this cancer still belongs
Esponja a inibição, mantém o hospedeiro se sentindo forte demaisSponge the inhibition keeps the host feeling too strong

Sobrevivendo aos perigos próximosSurviving the close calls
Enquanto estamos sempre revisando nossos papéisWhile we're always revising our roles
Aproveitando o fim agoraSeizing the ceasing now
Enquanto nossos objetivos falhamAs our aims miss our goals
Analisamos nossas quedasWe size up our downfalls
Enquanto despimos a pose do pessimistaWhile we undress the pessimist's pose
Nossos sim e não esfarrapadosOur tattered yes and nos
O que importaWhat matters

Estamos sobrevivendo aos perigos próximosWe're surviving the close calls
Enquanto estamos sempre revisando nossos papéisWhile we're always revising our roles
Aproveitando o fim agoraSeizing the ceasing now
Enquanto nossos objetivos falhamAs our aims miss our goals
Analisamos nossas quedasWe size up our downfalls
Enquanto despimos a pose do pessimistaWhile we undress the pessimist's pose
Nossos sim e não esfarrapadosOur tattered yes and nos
Só importa que escolhemosIt only matters that we chose