The Gold We're Digging

O Ouro que Estamos Cavando

The Gold We're Digging

Tem algo no ouro que estamos cavandoThere's something in the gold that we're digging
O chão tá dolorido, mas o machado ainda caiThe ground is sore but the axe still falls
E ainda mineramos por fama e fortunaAnd still we mine for fame and for fortune
E adormecemos cada noite contra as paredes falidasAnd fall asleep each night against the bankrupt walls
Seus instrumentosYour instruments
Suas ferramentas de remoçãoYour tools for removal
Cada golpe só cita os fantasmas de outras tentativasTheir every swing just quotes the ghosts of other tries
Tão pesado agora que fica difícil lembrarSo heavy now it gets hard to remember
Como eles podiam ter se sentido tão levesHow they ever could have felt so light
Seus pulmões colapsamYour lungs collapse
Semi-preciosos, mas necessáriosSemi-precious but necessary
Você pode agarrar a poeira ou correr para o céu abertoYou can clutch at dust or run for open sky
Fora das paredesOutside the walls
Pássaros escapando perseguem o arEscaping birds chase the air
Explodindo para aquela luz ofuscante do mundo realBursting out into that real world blinding light
Tem algo no ouro que estamos cavandoThere's something in the gold we're digging
Tem algo no ar aqui embaixoThere's something in the air down here
Você vai segurar qualquer mão que te queiraWill you hold whatever hand will have you
Você vai ser o que é preciso ano após anoWill you be what's needed year to year