Love Me For The Weekend

Ame-me para o fim de semana

Love Me For The Weekend

Se sua conversa de travesseiro é tão boaIf your pillowtalk is as good
Como seus lábios, estou pensando que devemosAs your lips, I'm thinking we should
Queime outro cigarro depois do sexoBurn through another cigarette after sex
Na varanda do seu amigoOn the balcony of your friend's
Podemos brincar de fingirWe can play pretend
Como Romeu Julieta fez lá atrás quandoLike Romeo Juliet did way back when

Se seus olhos me dizem a verdadeIf your eyes tell me the truth
Você gosta de mim tanto quanto eu de vocêYou like me as much I do you
Porque ao invés de assistir o filme no drive in'Cause instead of watching the movie at the drive in
Você está olhando para o meu rostoYou're staring at my face
Alcançando outra baseReaching for another base
E eu não vou hesitarAnd I won't hesitate
Leve o tempo que quiserTake as long as you would like to

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right
Namore comigo no fim de semana, namore comigo pela sua vidaDate me for the weekend, date me for your life
Me ame por uma hora, me ame durante a noiteLove me for an hour, love me overnight

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right
Namore comigo no fim de semana, namore comigo pela sua vidaDate me for the weekend, date me for your life
Me ame por uma hora, me ame durante a noiteLove me for an hour, love me overnight

Lamba o mel da sua peleLick the honey off of your skin
E o batom de seus lábiosAnd the chapstick off of your lips
Eu sou um otário para as pequenas coisas da vidaI'm a sucker for the little things in life
Porque eu sou um cara simples'Cause I'm a simple guy
E você é uma garota simplesAnd you're a simple girl
Nós poderíamos fazer algum barulhoWe could make some noise
Incomode os vizinhos com a cabeceiraBother the neighbors with the headboard

Posso ter esta dança? Eu quero impressionar seus amigosCan I have this dance? I wanna impress your friends
Eu quero ter você e depois fazer o café da manhã na sua camaI wanna have you and then make breakfast in your bed
Eu quero ir para Paris ou talvez para o seu quartoI wanna go to Paris or maybe to your room
Eu vou te levar a qualquer lugar, demore o tempo que você quiserI'll take you anywhere, take as long as you would like to

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right
Namore comigo no fim de semana, namore comigo pela sua vidaDate me for the weekend, date me for your life
Me ame por uma hora, me ame durante a noiteLove me for an hour, love me overnight

Nós só temos tempo, nosso relógio está quebrado (quebrado)We've only got time, our watch is broken (broken)
Você poderia tomar meu tempo como eu esperavaYou could take my time like I've been hoping

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right
Namore comigo no fim de semana, namore comigo pela sua vidaDate me for the weekend, date me for your life
Me ame por uma hora, me ame durante a noiteLove me for an hour, love me overnight

Nós só temos tempo, nosso relógio está quebrado (quebrado)We've only got time, our watch is broken (broken)
Você poderia tomar meu tempo como eu esperavaYou could take my time like I've been hoping

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right
Namore comigo no fim de semana, namore comigo pela sua vidaDate me for the weekend, date me for your life
Me ame por uma hora, me ame durante a noiteLove me for an hour, love me overnight

Me ame pelo fim de semana, me ame pela noiteLove me for the weekend, love me for the night
Eu poderia ser seu ombro, eu poderia te tratar bemI could be your shoulder, I could treat you right