Independent Woman

Mulher Independente

Independent Woman

Ele estava parado no saguão com grandes olhos castanhos,He was standing in the lobby with big, brown eyes,
Uma mulher linda ao seu lado.A beautiful woman standing to his side.
Eu passei e ele disse: "Oi." Nunca pensei que eu seria o tipo dele.I walked by and he said, "Hi." I never thought that I would be his type.
Ele sugeriu que fôssemos para fora.He suggested that we should go outside.
Ele me deslumbrava com dinheiro e seu carro de luxo.He dazzled me with money and his fancy ride.
Disse que me levaria embora e compraria anéis de diamante.He said he'd take me away and buy me diamond rings.
Valeu, mas não valeu. Eu tenho minhas próprias coisas.Thanks, but no thanks. I got my own thing.

Estou tentando ser essa mulher, a dama independente que não depende de ninguém.I'm trying to be that woman, the independent lady who depends on no one.
Skee bo skele boe a ma de do. É melhor você se cuidar porque eu tô ligada em você.Skee bo skele boe a ma de do. You better watch out cuz I'm hip to you.
Skee bo skele boe a ma do dang. Valeu, mas não valeu. Eu tenho minhas próprias coisas.Skee bo skele boe a ma do dang. Thanks, but no thanks. I got my own thing.

Ele pode estar corando, mas é difícil dizer.He might be blushing but it's hard to tell.
Ele começou a sorrir quando o relógio bateu meia-noite.He began to grin as the clock struck twelve.
Sozinha com um cara tão bonito.Standing alone with such a handsome fella.
Ele pode ser um príncipe, mas eu não sou nenhuma Cinderela.He might be a prince but I'm no Cinderella.
Ele tem dinheiro, coisas chiques, é bem bonito, coberto de fama.He's got money, fancy things, quite handsome, coated with fame.
Ele nem pensou que eu saberia o nome dele.He didn't even think that I'd know his name.
Tentou me enganar, mas eu já sabia do jogo dele.Tried to play me out but I was hip to his game.

Skee bo skele boe a ma do dat. A dama tá toda de patas enquanto ele inclina o chapéu.Skee bo skele boe a ma do dat. The lady's all paws as he tilts his hat.
Skee bo skele boe a ma do ne. Não consigo acreditar que ele tá me olhando.Skee bo skele boe a ma do ne. I can't believe that he's looking at me.
Skee bo skele boe a ma do no. Tem uma mulher independente.Skee bo skele boe a ma do no. There's an independent woman.
Tem suas próprias coisas.Got a hold of her own.
Skee bo skele boe a ma do dang. Valeu, mas não valeu. Eu tenho minhas próprias coisas.Skee bo skele boe a ma do dang. Thanks, but no thanks. I got my own thing.
Ooh é, ooh é. boom ba doop, é.Ooh yeah, ooh yeah. boom ba doop, yeah