Life Aint Nothing but a Party

A Vida Não É Nada Além de uma Festa

Life Aint Nothing but a Party

Tire um tempo, garota, pra olhar nos meus olhos.Take the time, girl, to look me in the eye.
Vem cá e me conta o que tá passando na sua cabeça.C'mon and let me in on what's on your mind.
Preciso saber antes de você se afastar.I need to know before you turn away.
Perdi meu coração bem na sua alma. Seu amor vai me deixar na geladeira?I lost my heart deep in your soul. Will your love leave me hanging cold?
Baby, não me deixe assim.Baby, don't leave me this way.
Toda vez que penso em você, meu coração acelera, e ao seu ladoEvery time I think of you, my pulse races time, and next to you
Me sinto exposto, garota, como se não tivesse vergonha.I feel naked, girl, like I've got no shame.
Sai do meu coração e das minhas mãos. Estou fora de mim por estar me apaixonando de novo.It's out of my heart and hands. I'm out of my mind to be falling again.
Tentei dizer para parar, mas é maior do que eu, então pronto ou não, eu tenho queI've tried to say stop but it's bigger than me, so ready or not, I've got to
acreditarbelieve
Sai do meu coração.It's out of my heart.
Eu ando por aí, atravesso a multidão e olho ao redor,I walk around, walk all through the crowd and look around,
Tento não pensar em quanto eu te quero e como isso me faz sentir.Try not to think about how much I want you and how it feels inside.
Eu disse que ninguém nunca me seguraria, mas não sei se você estava por perto.I said no one would ever hold me down but I don't know if you were around.
Baby, você não consegue ver? Olha o que você fez comigo, oh.Baby, can't you see? Look what you've done to me, oh.
Eu só quero você ao meu lado, garota. Você é minha droga, não tenho escolha dessa vez.I just want you by my side, girl. You're my drug, no choice this time.
Ouço sua voz e tudo que consigo dizer é?I hear your voice and all I can say is?
Sai do meu coração, garota. Não há nada que eu possa fazer.It's out of my heart, girl. There's nothing I can do.
Tire seu tempo e você verá que eu sou o cara pra você, baby.Take your time and you will see that I'm the one for you, baby.
Olhe dentro do seu coração e você saberá que meu amor é verdadeiro, baby.Look into your heart and you will know my love is true, baby.