C'est fini
C'est fini, bien fini
Il faut se séparer
Notre roman est déjà terminé
Oh, ah oui !
Quand l'amour s'en va
Non, il ne faut pas pleurer
Mais, il faut partir
Sans se retourner
C'est fini (C'est fini)
Bien fini (Bien fini)
Et tu vois, je ne pleure pas
Mais je suis triste
Et je sais très bien pourquoi
Quand l'amour s'en va
Non, il ne faut pas pleurer
Mais, il faut partir
Sans se retourner
C'est fini, bien fini
Et tu vois, je ne pleure pas
Mais je me sens triste
Et je sais très bien pourquoi
Fini.
É o fim
É o fim, bem o fim
É hora de se separar
Nossa história já chegou ao fim
Oh, ah sim!
Quando o amor se vai
Não, não devemos chorar
Mas, é hora de ir
Sem olhar pra trás
É o fim (É o fim)
Bem o fim (Bem o fim)
E você vê, eu não choro
Mas estou triste
E sei muito bem o porquê
Quando o amor se vai
Não, não devemos chorar
Mas, é hora de ir
Sem olhar pra trás
É o fim, bem o fim
E você vê, eu não choro
Mas me sinto triste
E sei muito bem o porquê
Fim.