C'est fini

É o fim

C'est fini

É o fim, bem o fimC'est fini, bien fini
É hora de se separarIl faut se séparer
Nossa história já chegou ao fimNotre roman est déjà terminé
Oh, ah sim!Oh, ah oui !

Quando o amor se vaiQuand l'amour s'en va
Não, não devemos chorarNon, il ne faut pas pleurer
Mas, é hora de irMais, il faut partir
Sem olhar pra trásSans se retourner

É o fim (É o fim)C'est fini (C'est fini)
Bem o fim (Bem o fim)Bien fini (Bien fini)
E você vê, eu não choroEt tu vois, je ne pleure pas
Mas estou tristeMais je suis triste
E sei muito bem o porquêEt je sais très bien pourquoi

Quando o amor se vaiQuand l'amour s'en va
Não, não devemos chorarNon, il ne faut pas pleurer
Mas, é hora de irMais, il faut partir
Sem olhar pra trásSans se retourner

É o fim, bem o fimC'est fini, bien fini
E você vê, eu não choroEt tu vois, je ne pleure pas
Mas me sinto tristeMais je me sens triste
E sei muito bem o porquêEt je sais très bien pourquoi

Fim.Fini.