Naître Au Printemps

Nascer na Primavera

Naître Au Printemps

Nascer na primavera e morrer no invernoNaître au printemps et mourir en hiver
Sob um céu silencioso de mistérioSous un ciel silencieux de mystère
Ter conhecido a felicidadeAvoir connu le bonheur
E saber que hoje ela se vaiEt savoir qu'aujourd'hui il meurt

É nascer na primavera e morrer no invernoC'est naitre au printemps et mourir en hiver

Longe desse barulho que cerca a vidaLoin de ce bruit qui entoure la vie
Desse barulho que traz a noiteDe ce bruit qui fait que vient la nuit
Longe de todo esse tempo perdidoLoin de tout ce temps perdu
E desse amor que já não existe maisEt de cet amour qui n'est plus

Eu nasci na primavera e estou morrendo no invernoJe suis né au printemps et je meurs en hiver

Ontem eu era sinceroHier j'étais sincère
Ontem eu tinha certezaHier j'étais certain
Esquecia a raivaJ'oubliais la colère
E estendia as mãosEt je tendais les mains

Nascer na primavera e morrer no invernoNaître au printemps et mourir en hiver
Escapar do jardim do infernoEchapper au jardin de l'enfer
E saber recomeçarEt savoir recommencer
O melhor de uma vida passadaLe meilleur d'une vie passée

Sim, nascer na primavera e morrer no invernoOui, naitre au printemps et mourir en hiver

Longe desse barulho que cerca minha vidaLoin de ce bruit qui entoure ma vie
Desse barulho que traz minha noiteDe ce bruit qui fait que vient ma nuit
Longe de todo esse tempo perdidoLoin de tout ce temps perdu
E desse amor que já não existe maisEt de cet amour qui n'est plus
Eu nasci na primavera e estou morrendo no inverno...Je suis né au printemps et je meurs en hiver...