Un An de Plus

Um Ano a Mais

Un An de Plus

Um ano a mais, e aqui estou eu acordandoUn an de plus, et voilà que je me réveille
O coração acelerado, mas na manhã de uma nova vidaLe coeur battant, mais au matin d'une vie nouvelle
Um ano a mais, meus sonhos de criança ficaram pra trásUn an de plus, mes rêves d'enfant sont oubliés
Risos, lágrimas, transformaram meus dias passadosDes rires, des larmes, ont transformé mes jours passés
Um ano a mais, e você está aqui na minha frenteUn an de plus, et te voilà là devant moi
A poucos passosA quelques pas
Um ano a mais, precisei de um ano a maisUn an de plus, il m'a fallu un an de plus
Pra descobrir as noites de verão onde somos doisPour découvrir des soirs d'été ou l'on est deux
E tão felizesEt si heureux
As noites são suaves e ouvimos o vento cantarLes nuits sont douces et l'on entend chanter le vent
Que vai em direção ao mar suavementeQui vers la mer va doucement
Levando todos os nossos votos, todos os nossos votos de cada instanteEn emportant tous nos serments, tous nos serments de chaque instant
Um ano a mais, e aqui estamos sozinhos eu e vocêUn an de plus, et nous voilà seuls toi et moi
A poucos passosA quelques pas
É como da primeira vezC'est comme la première fois
Um ano a mais, cheio de lembranças maravilhosasUn an de plus, fait de merveilleux souvenirs
Lembranças, pra nos permitir envelhecerDes souvenirs, pour nous permettre de vieillir
Um ano a mais... Um ano a mais... Um ano a mais...Un an de plus... Un an de plus... Un an de plus...