Une Femme a Bu Dans Mon Verre

Uma Mulher Bebeu no Meu Copo

Une Femme a Bu Dans Mon Verre

Uma mulher bebeu no meu copoUne femme a bu dans mon verre
Uma mulher vestida de verdeUne femme habillée de vert
Uma mulher que joga e perdeUne femme qui joue et qui perd
Uma mulher que ama o inferno, que ama o infernoUne femme qui aime l'enfer, qui aime l'enfer
Uma mulher com olhos azuis como o céuUne femme aux yeux bleus d'azur
Uma mulher de postura altivaUne femme à la fière allure
Uma mulher de idade maduraUne femme d'un âge mur
Uma mulher que a gente queria pura, que a gente queria puraUne femme qu'on voudrait pure, qu'on voudrait pure

Eu gosto do olhar dela que pesaJ'aime bien son regard qui pèse
Ela tem olhos tão bonitos e azuisElle a de si jolis yeux bleus
Olhos como flores de fogoDes yeux comme des fleurs de feu
Eu gosto do olhar dela que pesaJ'aime bien son regard qui pèse

Uma mulher bebeu no meu copoUne femme a bu dans mon verre
Uma mulher, eu deixei rolarUne femme, je l'ai laissé faire
Uma mulher me fez corarUne femme m'a fait rougir
Uma mulher, e isso é pouco dizer, é pouco dizerUne femme, et c'est si peu dire, c'est si peu dire

Uma mulher que vive a vidaUne femme qui vit sa vie
Uma mulher que vive a noiteUne femme qui vit la nuit
Uma mulher que sente o amorUne femme qui sent l'amour
Uma mulher que morre de dia, que morre de diaUne femme qui meurt le jour, qui meurt le jour

Ela acabou de puxar a cadeiraElle vient de rapprocher sa chaise
Seu joelho toca o meu joelhoSon genou touche mon genou
Ela usa joias nos dedosElle porte à ses doigts des bijoux
Ela acabou de puxar a cadeiraElle vient de rapprocher sa chaise

Uma mulher bebeu no meu copoUne femme a bu dans mon verre
Uma mulher da idade da minha mãeUne femme de l'âge de ma mère
Uma mulher, ela me guiouUne femme, elle m'a conduit
Uma mulher, e eu a segui, sim, eu a seguiUne femme, et je l'ai suivie, oui je l'ai suivie
Uma mulher pegou minha mãoUne femme m'a pris la main
Uma mulher no fundo das minhas costasUne femme au creux de mes reins
Uma mulher que foi mortaUne femme que vient de tuer
Pela aurora que acabou de nascerL'aube qui vient de se lever