Si J'avais De L'argent

Se Eu Tivesse Dinheiro

Si J'avais De L'argent

Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Não trabalharia pra misériaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Eu sairia desse infernoJe sortirais de cet enfer

Eu me vestiria todo dia na Paco e Ray Banj'me saperais tout les jours Chez paco et Ray Ban
Gastando minha grana com estilo, rindo até ParisClaquer mon fric avec adresse en or riant jusqu'à Paname
Ainda não sou ninguémToujours pas l'as
Nesses restaurantes chiquesDans ces restos chics
Que claramente definem a classeQui orientent expressément la classe
No meu jato, com certeza seremos mais de 27dans mon jet, on s'ra sûrement plus que 27
Pra ir festejarPour aller faire la fête

Vai ser Quente! Quente! Quente! Eu sonho com isso há temposCa sera Chaud! Chaud! Chaud! j'en rêve depuis toujours
Quente! Quente! Quente! Em lindos assentos de veludoChaud! Chaud! Chaud! Dans de beaux sièges en velours
Quente! Quente! Quente! Terno e camisa de sedaChaud! Chaud! Chaud! Costard chemise en soie
Uau! Olha isso, pulseira e anéis nos dedosOulala! Chouff moi ça, gourmette et bagues aux doigts

Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Não trabalharia pra misériaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Eu sairia desse infernoJe sortirais de cet enfer

Eu te daria joiasJ'te ferais des bijoux
Ao redor do seu pescoçoTout autour de ton cou
Sem nenhum desconfortoSans aucun mal à l'aise
Porque, minha querida, eu teria grana!Car ma chérie j'aurais du pèze!

Ela vai querer nos meus braçosElle voudra dans mas bras
Ir em direção às ilhasAller direction les îles
A água lá é bem quenteL'eau là-bas est très chaude
Logo eu me esgueiroEn bas tôt je me faufile

Vai ser Quente! Quente! Quente! Vamos fazer amorCa sera Chaud! Chaud! Chaud! On fera l'amour
Quente! Quente! Quente! Sem lençóis, sem veludoChaud! Chaud! Chaud! Pas de draps pas de velours
Quente! Quente! Quente! Mesmo sem camisa de sedaChaud! Chaud! Chaud! Même sans chemise en soie
Uau! Olha isso, minha querida, uau!Oulala! Chouff moi ça, ma chérie oulala !

Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Não trabalharia pra misériaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Se eu tivesse dinheiro, eu levaria meu tempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
Não faria coisas complicadasJ'f'rais pas des trucs galère
Eu sairia desse infernoJe sortirais de cet enfer

Se eu tivesse dinheiroSi j'avais de l'argent
Grana, bufunfaD'la tune du flouze
Não é derrota, mas fortunaNon pas de loose mais de la fortune
Pra finalmente escapar do infernoPour enfin se défaire de l'enfer
Sem blues, sem derrotaFaut pas de blues pas de loose
Pra finalmente fazer acontecerPour enfin en faire l'affaire
Dólares, meu tesouroDes dollars mon trésor
Milhões de bilhões em ouroDes millions de milliards en or