Dame tu mano

me de sua mão

Dame tu mano

Um amor como nos tempos de infânciaUn amor como en los tiempos de niñez
Uma flor, uma canção e uma primeira vezUna flor, una canción y una primera vez
Uma carta que naufraga no tempoUna carta que náufraga a través del tiempo
Cada vez que lembro de você eu suspiro daquele momentoCada vez que te recuerdo suspiro de aquel momento
Que eu te conheci, foi por mimQue te conocí, era para mí
E eu te disse assimY te lo dije así

As luzes da noite fizeram o momentoLas luces de la noche hicieron el momento
Saímos juntos e andamos por aíNos fuimos juntos y caminamos por ahí
Eu vi você nos olhos e não pude resistirTe Vi a los ojos y no pude resistir
Meus instintos venceram e eu me aproximei de vocêMe ganaron mis instintos y me acerqué a ti
e eu te beijeiY te besé
Foi a primeira vezFue la primera vez
e eu nunca deixei você irY nunca te solté

E embora às vezes o futuro seja incertoY aunque a veces el futuro sea incierto
Sua gravidade me levanta do chãoTu gravedad me levanta desde el suelo

Me dê sua mão e eu te guiareiDame tu mano que yo te guiaré
E em todos os momentos estarei ao seu ladoY en todo momento a tu lado estaré
Se você sentir medo, eu vou te protegerSi tú sientes miedo, yo te protegeré
Da sua mão estarei aqui para sempreDe tu mano que yo aquí estaré por siempre
Uh-uh-uhUh, uh, uh

Seu olhar faz tudo acontecerTu mirada hace que se pase todo
Minutos se tornam horas quando estamos sozinhosLos minutos se hacen horas cuando estamos solos
Ficamos abraçados no melhor momentoNos quedamos abrazados en el mejor momento
O mundo continua girando, mas você para o tempoEl mundo sigue girando, pero tú detienes el tiempo

E embora às vezes o futuro seja incertoY aunque a veces el futuro sea incierto
Sua gravidade me levanta do chãoTu gravedad me levanta desde el suelo

Dê-me sua mão e eu te guiarei (eu te guiarei)Dame tu mano que yo te guiaré (te guiaré)
E em todos os momentos ao seu lado estarei (estarei)Y en todo momento a tu lado estaré (estaré)
Se você sentir medo, eu vou te proteger (eu vou te proteger)Si tú sientes miedo, yo te protegeré (protegeré)
Me dê sua mão e eu estarei aquiDame tu mano que yo aquí estaré
Dê-me sua mão e eu te guiarei (eu te guiarei)Dame tu mano que yo te guiaré (guiaré)
E em todos os momentos ao seu lado estarei (estarei)Y en todo momento a tu lado estaré (estaré)
Se você sentir medo, eu vou te proteger (eu vou te proteger)Si tú sientes miedo, yo te protegeré (protegeré)
Dê-me sua mão e estarei aqui para sempre (sempre)Dame tu mano que yo aquí estaré por siempre (siempre)

Para semprePor siempre
Para sempre (para sempre)Por siempre (por siempre)
Para sempre (para sempre)Por siempre (por siempre)