Annoying

Irritante

Annoying

Eu te odeio, tanto quanto você é!I hate you as many as you are!

Entronizado na cadeira mais alta, um poucoEnthroned on the highest chair, a little
Um olhar rápido pra mim e depois de volta pro seu mundoTiny peek at me and then back to your world
Brincando para a galera que não tá nem aíPlaying for the staff that couldn't care less
Cantando o mais baixo que consegue, masSinging as low as possible but

Eu odeio como você me faz sentir irritanteI hate the way you make me feel annoying
Eu odeio o poder que você tem sobre a minha autoestimaI hate the power you've got on my self esteem
Pedaços do meu coração compartilhados com estranhosPieces of my heart shared with strangers
Eu te odeio, tanto quanto você é!I hate you as many as you are!

Essa garçonete é uma vergonha pro lugar, ignorandoThis barmaid is a shame to her place, ignoring
Que eu pedi 20 vezes por uma bebidaThat I have asked 20 times for a drink
Com sede, te observando e seu doce copo de vinhoThirsty, watching you and your sweet glass of wine
Mas você não viu a placa de proibido fumar?But haven't you seen the no-smoking sign
Nadando no meu suor, tá tão quente aquiSwimming in my sweat it's so fucking hot in here
Mergulhando nas pedras, você é tão difícil de alcançarDiving on the rocks you're so fucking hard to reach
Tem alguma maneira de conseguir sua atenção?!?Is there a way to get any attention?!?

Eu te odeio, tanto quanto você é!I hate you as many as you are!

Você sabe que é verdade, eu posso ser a maneira de verYou know it's true myself can be the way to see
Palavras que não fariam sentido se você estivesse me ouvindoWords that wouldn't make sense if you were listening to me
Por favor, cantor, cante uma música que todos nós sabemos de cor, porquePlease singer, sing us a song we all know by heart ‘cause
Estamos só abertos a novas músicas de rádioWe're only open to new radio stuff
Eu também tenho certeza de que meu lugar não é aquiI'm also entirely sure my place is not here
Eu realmente gostaria de trocar de lugar com vocêI would really enjoy switching places with you
Julgando essa garota que só tá tentando pagar suas contasJudging this girl who is only trying to pay her bills

Vai se ferrar, tanto quanto você é!Fuck you as many as you are!

Eu odeio como você me faz sentir irritanteI hate the way you make me feel annoying
Eu odeio o poder que você tem sobre a minha autoestimaI hate the power you've got on my self esteem
Pedaços do meu coração compartilhados com estranhosPieces of my heart shared with strangers

Eu te odeio, tanto quanto você é!I hate you as many as you are!
O som tá ruim, a voz tá muito alta, não é meu tipo de músicaThe sound's bad, the voice is too loud, it's not my kind of music
Ela tá sempre cantando as mesmas músicas, desculpa se eu só conheço duas milShe's always singing the same songs, sorry if I only know two thousand
Você conhece essa banda? Bem, você deveria, isso é seu tipo de músicaDo you know this band? Well, you should, this is your kind of music
Não é minha culpa se você não tem mais nada pra fazer além de estar aqui 3 dias por semanaIt's not my fault if you got nothing else to do but be here 3 days a week
Eu odeio como você me faz sentir irritanteI hate the way you make me feel annoying
Eu odeio o poder que eu te dou sobre a minha autoestimaI hate the power I give you on my self-esteem
Entre um bêbado e eu, adivinha quem é o mais irritante?!Between a drunk ass and me guess who's the most annoying?!

Vai se ferrar!Fuck you!