Hell Is Other People

O Inferno São os Outros

Hell Is Other People

Eu só ouço o que quero ouvirI hear only what i wanna hear
E pego o que me dá na telhaAnd take what i feel like taking
Então construo minha própria moral e meu jeito certo de viverThen build my own moral and right way to live
Então a maioria das pessoas acha que sou um prêmioSo most people think that i'm a prize
Mas todo mundo sempre se surpreendeBut everyone is always surprised
Quando a garota do lado tem morcegos na cabeçaWhen the girl next door has bats in her belfry

Eu -- não -- consigo -- pararI -- can't -- quit
De espionar meus vizinhos, sussurrando oraçõesSpying on my neighbours, whispering prayers
"Deixa eles falharem antes de mim""let them fail before i do"
Porque o inferno são os outros, e você tambémCuz hell is other people, so are you
Pronto pra dançar na minha sepultura?Ready to dance on my grave too?

Agora mesmo o mundo não é grande o suficiente pra mostrar o quão altruísta eu poderia serRight now the world's not big enough to show how selfless i could be
Com todas essas pessoas fazendo sombra em mimWith all of these people casting shadows on me
Então vamos esperar até estarmos finalmente sozinhos na terra pra mostrar nossos melhores passos…So let's wait 'till we're finally alone on earth to bring out our best moves…

Até lá, vamos apenas continuar'till then let's just keep
Espionando nossos vizinhos, sussurrando oraçõesSpying on our neighbours, whispering prayers
"Deixa eles falharem antes de mim""let them fail before i do"
Porque o inferno são os outros, e você vaiCuz hell is other people, so will you
Continuar dançando…Keep on dancing…

Porque eu não vou pararCuz i won't quit
De espionar meus vizinhos, sussurrando oraçõesSpying on my neighbours, whispering prayers
"Deixa eles falharem antes de mim""let them fail before i do"
Porque o inferno é todo mundo menos vocêCuz hell is everyone but you
Ainda assim, eu vou dançar na sua sepultura também!Still i'm gonna dance on your grave too!