Feeling Better

Sentindo-se Melhor

Feeling Better

Você não me entende, eu penseiYou don't fathom me, I thought
Por um tempo, é só porque eu não fazia sentidoFor a while it's just because I didn't make any sense
Se é difícil pra mim falar, eu tenho certezaIf it's hard for me to speak, I'm sure
Não é porque não há nada aqui pra eu contarIt's not because there's nothing left here for me to tell

Então casa comigo e me deixa no chão da cozinhaSo marry me then leave me on the kitchen floor
Você ainda pode se perderYou can still get lost
Quando sabe o que está procurandoWhen you know what you're looking for
Ou me enterra e lava a sujeira das suas mãosOr burry me and wash away the dirt from your hands
Estou cansado de tentar entenderI'm tired of trying to figure out
O que você nunca vai compreenderWhat you'll never understand

E se eu me jogar no rioAnd if I throw myself into the river
Pra te ajudar a manter a cabeça fora d'águaTo help you keep your head above the water
Que força eu vou terWhat strength will I have left
Pra não afundar junto?To not drown together?

Eu posso implorar pra você não ir, abandonadoI might beg you not to leave, abandonned
Às vezes sinto que não consigo passar por tudo isso sozinhoI sometimes feel like I can't go through all of this alone
O que é meu? O que é seu? O que fizemos de errado?What's mine? What's yours? What did we do wrong?
Caminhar na corda bamba entre nossos mundos, tentando não me perderWalk the wire between our worlds, try not to lose myself

Nós nos amamos da melhor forma que podemosWe love each other only the best we can
Através das forças e das falhasThrough strengths and through flaws
Entregando tudo que temosSurrendering all we have
Se você pudesse apenas andar uma milha nos meus sapatosIf you could only walk a mile in my shoes
Seria mais fácil deixar irMight be easier to let go
E pra esse amor se perderAnd for this love to lose

E se eu esconder a cabeça na areiaAnd if I hide my head in the sand
Pra evitar meu reflexo nos seus olhosTo avoid my reflexion in your eyes
O espelho pode estar mais empoeiradoThe mirror might be dustier
Mas eu não estou mais feioBut I'm not uglier

E se eu me jogar no rioAnd if I throw myself into the river
Pra ajudar eles a manterem a cabeça fora d'águaTo help them keep their heads above the water
Que força eu vou terWhat strength will I have left
Pra não afundar junto?To not drown together?
E se eu esconder a cabeça na areiaAnd if I hide my head in the sand
Pra evitar meu reflexo nos olhos delesTo avoid my reflexion in their eyes
Não importa quão alto eles aplaudamNo matter how loudly they applaud
Eu não vou me sentir melhorI won't feel any better