Five Minutes

Cinco Minutos

Five Minutes

Eu aguentaria perder vocêI could stand losing you
5 minutos abandonado5 minutes forsaken
Por 5 minutos me abraceFor 5 minutes hold me
300 segundos a mais e apague tudo300 seconds more and erase it all
Mais 5 minutos5 minutes more

Desafie-me a prometer e eu fariaDare me to promise and I would
Posso acabar com tudo e talvez eu devesseMight kill it all and maybe I should
Estamos tão frágeis para dizer que poderíamosAre we too fragile to say we could
Meu coração de vidro preso em um coração de madeiraMy heart of glass trapped in a heart of wood

Você extrai o melhor de mimYou carve out the best in me
O amor que conheci era ou sem vida ou prejudicialThe love I knew was either lifeless or harmful
Agora estou nu e lindoNow I'm naked and beautiful

Então não vamos ser medianos ou comunsSo let's not be average or usual
Me bata com esperança, me toque com paixãoHit me with hope, play me with passion
Estou cheio de medo e expectativasI'm all fear and expectations

Eu quero tanto que isso fica complicadoDo I want it so bad that it gets complicated
Como se eu precisasse tanto, quero tudo, mas complicoLike I needed it so bad, I want it all but I complicate it
Quero você toda, mas complicadoI want you all but complicated

Eu adoraria baixar a guardaI would love to let my guard down
Mas tentei e falhei muitas vezesBut tried and failed way too many times
Agora estou no escuro, estou cegoNow I'm in the dark, I'm blind

Desafie-me a prometer e eu fariaDare me to promise and I would
Posso acabar com tudo e talvez eu devesseMight kill it all and maybe I should
Estamos tão frágeis para dizer que poderíamosAre we too fragile to say we could
Meu coração de vidro preso em um coração de madeiraMy heart of glass trapped in a heart of wood

E se eu me sentir pesado demais, eu vou emboraAnd if I feel too heavy I'm gone
Dançando nesse fio fininhoDancing on this little tiny wire
Quando estou com você, não consigo evitar me sentir sozinhoWhen I'm with you I can't help feeling alone

Acho que não se trata de você ou de qualquer coisa que você possa fazerI guess it's not about you or anything you could do
Continue por pertoKeep on sticking around
Vou ficar melhor e melhor em te perderI'll get better and better and better at losing you
E melhor em me amar tambémAnd better at loving me too

Por 5 minutos eu sou o únicoFor 5 minutes I'm the one
Por 5 minutos eu sou seu tudoFor 5 minutes I'm your everything
Mas em 5 minutos eu vou emboraBut in 5 minutes I'm gone
Em 5 minutos eu estou foraIn 5 minutes I am gone

Porque eu aguentaria perder você, você não seria a primeiraCuz I could stand losing you, you wouldn't be the first
E de qualquer forma, todos nós estamos sozinhos tarde da noite em nossas camasAnd anyway we're all alone late at night in our beds
Com nós mesmosWith ourselves