Exibições da letra 86.022

Afrodita (Destripando La Historia)

Pascu y Rodri

Letra

Significado

Aphrodite (Unraveling History)

Afrodita (Destripando La Historia)

Hello, Instagram show-offs!¡Hola, posturetas del Instagram!
Welcome to Unraveling History with Pascu and Rodri!¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Today we're going to talk about AphroditeHoy os vamos a hablar de Afrodita

This is Cronus and he has cut offEste es Cronos y le ha cortado
The balls of the God UranusLas pelotas al Dios Urano
They fall into the water, they create sea foamCaen al agua, hacen espuma
And from there, this beauty is bornY de ahí nace esta hermosura

Goddess of love and beautyDiosa del amor y la belleza, tiene
Nearly all of Greece is in love with her, she isCasi enamorada a toda Grecia, ella es
(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

She always travels with her chariot of dovesViaja con su carro de palomas siempre
With her court of naked babies, she isCon su corte de bebé en bolas, ella es
(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

(Aphrodite)(Afrodita)
Ares drives her crazyAres la vuelve loquita
(Aphrodite)(Afrodita)
Even though she's married-yAunque esté casadita

(Aphrodite)(Afrodita)
I caught you red-handedTe pillé haciendo manitas
(Aphrodite)(Afrodita)
Divorced-yDivorciadita

(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)
(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)

(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)
(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

This is Eris with her appleEsta es Eris con su manzana
It's a prize for the most beautifulEs un premio a la más guapa
Let Paris of Troy decideQue decida París de Troya
He is very nice and trendyQue es muy majo y va a la moda

Hera, Athena or Aphrodite, who isHera, Atenea o Afrodita, quién es
Of the three the most beautiful goddess? AlwaysDe las tres la diosa más bonita siempre
(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

For saying she's the hottestPor decir que es la que está más buena
Paris will be able to hook up with Helen (Yeah!)París va a poder liarse a Helena (siuu)
(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

(Aphrodite)(Afrodita)
A little war has startedHa empezado una guerrita
(Aphrodite)(Afrodita)
They're going to hurt herLe van a hacer pupita

(Aphrodite)(Afrodita)
If you've seen her nakedSi la has visto desnudita
(Aphrodite)(Afrodita)
She'll blind your sightCiega tu vista

(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)
(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)

Inside a tree, a boy has been foundDentro de un árbol un niño se ha encontrado
And Aphrodite has fallen in love with himY Afrodita, de él, se ha enamorado
He grows up and becomes a well-endowed manCrece y se vuelve un hombre bien dotado
But a pig charges at him and goes: WiiPero un cerdo le embiste y le hace: Wii

(Aphrodite)(Afrodita)
She's become heart-brokenSe ha quedado muy blandita
(Aphrodite)(Afrodita)
Jumped off a little rockSaltó de una piedrita

(Aphrodite)(Afrodita)
The sadness goes awayLa tristeza se le quita
(Aphrodite)(Afrodita)

Endless party!¡Fiesta infinita!

(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)
(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)(Tu-tu-turu-turururu-tutu-turu-tururu)

(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

(A-a-phro-di-te)(A-a-fro-di-ta)
(A-a-phro-di-te-te)(A-a-fro-di-ta-ta)

Composição: Rodri, Pascu. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Santiago e traduzida por Leila. Legendado por Guzmán. Revisão por Ignacia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pascu y Rodri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção