Aladdín (Destripando La Historia)

Aladdin (Rasgando a História)

Aladdín (Destripando La Historia)

Olá, jovens beduínos
Hola, jóvenes Beduinos
Bem-vindo ao Gutting History, com Pascu e Rodri
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Hoje, trazemos a história de Alladin e a maravilhosa lâmpada
Hoy, os traemos la historia de Alladin y la lámpara maravillosa
Esta não é uma lâmpada comum, de As Mil e Uma Noites
Esta no es una lámpara común, de Las Mil y Una Noches

Esta é a história de Aladim
Esta es la historia de Aladdin
Um menino preguiçoso e muito pillin
Un chico vago y muy pillin
Aparentemente ele morava na distante China
Al parecer vivía en la lejana china

quando seu pai morreu
Cuando su padre se murió
Um velho sábio apareceu
Un viejo sabio apareció
eu era seu irmão, me convide para comer em sua casa
Yo era su hermano, Invítame a vuestra casa a comer
Eu sei que você é muito pobre, eu posso te ajudar
Ya sé que sois muy pobre, os puedo ayudar

Você pode ir com ele!
¡Puedes ir con él!
Eu vou te levar para uma caverna
Te llevaré a una cueva
E você terá tudo o que pedir
Y tendrás todo lo que pidas
Lai laralaila rai la la lailaraila la la
Lai laralaila rai la la lailaraila la la

Tire a lamparina daí e pegue o que quiser
Saca la lámpara de ahí y coge lo que quieras
Este anel é para você, talvez ele o proteja
Este anillo es para ti, tal vez te proteja
Aladdin entrou na caverna onde pegou a lâmpada
Aladdin entró a la cueva donde cogió la lámpara
E muitas pedras preciosas
Y un montón de piedras preciosas
Mas ao tentar sair, tudo pesava demais
Pero al intentar salir, todo pesaba demasiado

Jogue a lâmpada aqui
Lanza la lámpara hacia aquí
primeiro me ajude
Primero ayúdame a salir
Você é uma praga, morra
Eres un plasta, muérete
apodrecer na caverna
Púdrete en la cueva

Seu anel mágico esfregou
Su anillo mágico frotó
de repente um gênio apareceu
De pronto un genio apareció
O que você quer meu senhor
Qué es lo que quiere mi señor
me tire dessa
Sácame de esta

filho o que aconteceu com você
Hijo que te ha pasado
Pois, não sei
Pues no lo sé
o que você trouxe lá
Qué has traído ahí
É uma lâmpada e pode ser vendida
Es una lámpara y se puede vender
deixe-me limpá-lo
Deja que la limpié

Lai laralaila rai la la lailaraila la la
Lai laralaila rai la la lailaraila la la
Ei, ei, ei
Yooo, yooo, yooo

Eu sou o gênio da lâmpada
Soy el genio de la lámpara
Que tal estás?
¿Qué tal estás?
Eu sou dinamite prestes a explodir
Soy dinamita apunto de explotar
Não há gênio tão grande
No hay un genio tan genial
Vá em frente! vamos perguntar
¡Dale! Va-mos pide
Tudo o que você quer, não se corte
Todo lo quieras no te cortes
você acabou de perguntar
Tú tan solo pide

Aladdin e sua mãe viveram como reis graças ao gênio
Aladdin y su madre vivieron como reyes gracias al genio
Um dia, Aladdin se apaixonou por uma princesa que viu na rua
Un día, Aladdin se encaprichó de una princesa que vio por la calle
Mas ela já estava prometida
Pero ella ya estaba prometida

A princesa se casou e Aladdin não gostou disso
La princesa se casó y eso a Aladdin no le gusto
Bem, agora eu pretendo arruinar
Pues ahora pienso arruinar
sua noite de núpcias
Su noche de bodas

sem parar todas as noites
Todas las noches sin parar
Ele os transportou para sua casa
Les transportaba hasta su hogar
O pequeno príncipe dorme aqui
El principito duerme aquí
E você fica comigo
Y tú te quedas junto a mi

filha você nos consumou
Hija nos has consumado
E é seu dever, o que eu vou fazer?
Y es tu deber, que le voy a hacer
vou te dar outro menino
Te entregaré a otro chico
Case com ele, ele é muito mais rico
Cásate con él, es mucho más rico

Lai laralaila rai la la lailaraila la la
Lai laralaila rai la la lailaraila la la

Enquanto isso, o falso tio de Aladdin descobriu
Mientras tanto, el falso tío de Aladdin había descubierto
Que ele ainda estava vivo e curtindo a magia da lâmpada
Que este seguía vivo y estaba disfrutando la magia de la lámpara
Então engane a princesa fingindo ser um trocador de lâmpadas
Así que engaña a la princesa haciendo se pasar por un cambiador de lámparas
A princesa que, sem saber do poder da lâmpada do marido, a troca
La princesa que desconocida el poder de la lámpara de su marido se la cambia
Alegremente por um muito mais bonito
Alegremente por una mucho más bonita

A princesa raptada
A la princesa secuestró
E até o palácio levou
Y hasta el palacio se llevó
Claro que Aladdin ficou puto
Claro Aladdin se cabreó

Onde está a minha esposa?
¿Dónde está mi esposa?
Foi então que ele se lembrou
Fue cuando entonces recordó
eu tenho outro gênio
Tengo otro genio
Meu Senhor
Mi señor
Leve-me para onde eles estão, devo resgatá-la
Llévame hasta donde están debo rescatarla

Quando chegou a Marrocos, encontrou-a
Cuando llego a Marruecos, la encontró
Me tire daqui
Sácame de aquí
E deu-lhe uma bebida para dormir
Y le entregó un brevaje, para dormir
para o feiticeiro do mal
Al malvado brujo

e uma vez adormeceu
Y una vez se durmió
Aladdin cortou sua cabeça
Aladdin le rebanó la cabeza
Devolva tudo ao seu lugar
Devuelve todo a su lugar
eles se cobrem de glória
Se cubren de gloria
E assim chegamos ao fim
Y así llegamos al final
dessa linda história
De esta bella historia

As crianças limpam o quarto
Niños Limpiad el cuarto
E não se esqueça de esfregar seu lixo
Y no olvides frotar vuestros trastos
talvez você tenha um gênio
A lo mejor teneis un genio
Mas você não sabe por causa da imundície
Pero no lo sabéis por guarros