Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.610

El Libro de La Selva (Destripando La Historia)

Pascu y Rodri

Letra

O livro da selva (destripando a história)

El Libro de La Selva (Destripando La Historia)

Namaste, amantes de curryNamaste, curry lovers
Bem-vindo à história de destripar com Pascu e RodriBienvenidos a destripando la historia con Pascu y Rodri
Hoje trazemos para você o livro da selvaHoy os traemos el libro de la selva

Era uma vez na ÍndiaHubo una vez en India
Uma criança em pelotasUn niño en pelotillas
Que uma família seja encontradaQue se encuentra una familia
De alguns lobos que o protegem de um tigre aleijado, que caça muito poucoDe unos lobos que le protegen de un tigre cojo, que caza muy poco

Eu o vi primeiro e quero comê-lo!¡Le vi primero y me lo quiero zampar!
NÃO!¡NO!
ComprovanteVale
Eles o levam para o rebanhoLe llevan a la manada
É Mogwli, a criança sapo deve ser patrocinada por alguém ou seEs Mogwli, el niño rana alguien debe apadrinarlo o si

Você não pode me dar issoNo podéis entregármelo
Cale a boca um pouco, seu idiota!¡Cállate un rato, cacho pesado!
Ninguém quer ajudar o pobre MowgliAl pobre Mowgli nadie le quiere ayudar
Mas então das sombras Baloo o urso aparecePero entonces, desde las sombras aparece Baloo el oso

Professor, que se oferece para patrociná-loProfesor, quien se ofrece a apadrinarle
De um galho, a pantera BagheeraDesde una rama, Bagheera la pantera
Dê um touro morto para os lobos comoDa un toro muerto a los lobos como
Homenagem para poder ser o outro tutor de MogwliTributo para poder ser el otro tutor de Mogwli

Eles o educaram na selvaLe educaron en la selva
Para golpes na cabeçaA golpes en la cabeza
Alguns macacos o sequestramLe secuestran unos monos
Que eles ficam entediados e que jogam neleQue se aburren y que le tiran

Para um poço de cobras muito, muito venenosasA un pozo de cobras muy, muy, venenosas
Fique quieto porque você vai pisar em nós!¡Estate quieto porque nos vas a pisar!
Para onde foi a criança, você o perdeu gordoDónde se ha metido el niño, lo haz perdido gordo de

Eles vão pedir ajuda à serpente kaVan a pedirle ayuda a la serpiente ka
Derrube as paredes e destrua a cidadeRompen los muros y arrasan con la ciudad
Ka hipnotizou os macacos e eles conseguiram escaparKa hipnotizó a los monos y logran escapar

Lailarailarailará- lailarailarailaráLailarailarailará- lailarailarailará

Anos depoisAños después
Keela é muito velha e Shere Khan pensaA keela está muy mayor y Shere Khan idea
Um plano para destroná-lo e matar MogwliUn plan para destronarle y matar a Mogwli
Mas isso expulsa o tigre que o acerta com uma vara em chamasPero este expulsa al tigre atizandole con un palo en llamas

Fica deprimido e volta para a cidadeSe deprime y vuelve al pueblo
Nosso filho finalmente está de volta!¡Nuestro hijo al fin ha vuelto!
Eles o ensinam a ser humanoLe enseñan a ser humano
Porque é incivilizadoPorque es poco civilizado

Quando você fica com raiva, você não mata PESSOAS!¡Cuando uno se enfada, no mata a LA gente!
Que bobagem, é melhor ser um animalMenudo rollo, mola más ser animal
Então um caçador diz a ele, tente caçar o tigreLuego un cazador le dice, intenta cazar al tigre
Mogwli chateada na cara delaMogwli se meó en su cara

E armar uma emboscadaY prepara una emboscada
Com bois e lobos que enlouquecemCon bueyes y lobos que van como locos
Stampede para matar Shere KhanEn estampida para matar a Shere Khan

Então ele se senta em seu cadáver e o esfolaEntonces, se sienta sobre su cadáver y le despelleja
O caçador tenta arrebatar o triunfo de MowgliEl cazador intenta arrebatarle el triunfo a Mowgli
E isso sem hesitar ordensY este sin apenas inmutarse ordena a
Irmão Cinzento para saltar sobre ele como um avisoHermano Gris que se lance sobre él a modo de aviso

O caçador foge e diz ao povoEl cazador huye y le cuenta al pueblo
Aquele Mowgli é um perigoso feiticeiro licantropoQue Mowgli es un brujo licántropo peligroso
Quando ele volta, eles o apedrejam e ele se torna um animalCuando vuelve le apedrean y se vuelve un animal
Você me deixou com raiva e agora você vai cagar!Me habéis hecho enfadar y ¡ahora os vais a cagar!

Ordene o rebanho que a vila deve atacarOrdena a la manada que el pueblo hay que atacar
É o que você ganha por tirar sarro desse garotoEs lo que os pasa por burlaros de este chaval
E agradeça por ele não te caçar um por um na ruaY dad gracias que no os cace uno a uno por la calle

Lailarailarailará-lailarailarailaráLailarailarailará-lailarailarailará


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pascu y Rodri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção