Harry Potter y La Cámara Secreta (Destripando La Historia)

Harry Potter e a Câmara Secreta (revelando a história)

Harry Potter y La Cámara Secreta (Destripando La Historia)

Ola jovens estudantes
Hola, jóvenes alumnos
Bem-vindo à história de destripar com Pascu e Rodri
Bienvenidos a destripando la historia con Pascu y Rodri
Hoje apresentamos Harry Potter e a Câmara Secreta
Hoy os traemos Harry Potter y la cámara secreta

Tem o menino que morava sozinho em seu quarto
Ahí está el chico que vivió a solas en su habitación
Eles o puniram porque Dobby derrubou um bolo na sala de estar
Le han castigado pues Dobby estrelló una tarta en el salón

Os Weasleys chegam com um Ford
Los Weasley llegan con un Ford
Flying Anglia Model
Modelo Anglia volador
Eles o resgataram e o levaram para La Madriguera, uma grande mansão
Lo rescataron y se lo llevaron a La Madriguera, una gran mansión

Com a família dele o jardim se desgnomiza e eles viajam com os pós da gripe (Gripe)
Con su familia el jardín desgnomiza y viajan con los polvos flu (Flu)
Como ele é desajeitado, de repente entra em uma cova suja e sem luz (Luz)
Como es un torpe se mete de golpe en un antro sucio y sin luz (Luz)
Lá está Malfoy e seu pai, muito ruim, vendendo e ganhando um plus (Plus)
Ahí está Malfoy y su padre, muy malo, vendiendo y ganándose un plus (Plus)

Quando ele foge, ele a encontra
Cuando se escapa se encuentra a su
Pessoas, mas algo desperta preocupação
Gente, pero algo despierta inquietud
Lúcio se aproxima, querendo brigar e Arthur começa a espancá-lo (Empurre)
Lucius se acerca, con ganas de gresca y Arthur le empieza a zurrar (Push)
E no burburinho, sem ninguém saber, um livro consegue entrar furtivamente
Y entre el barullo, sin nadie saberlo un libro consigue colar

Dias depois todos eles vão para Londres
Días más tarde van todos a Londres
Vamos correr ou o trem vai embora!
¡Corramos o el tren se nos va!
Mas de repente a parede se fecha
Pero de pronto el muro se cierra
Por que não podemos entrar ?!
¡¿Por qué no podemos entrar?!

Então eles decidem que, antes de pedir ajuda a um adulto
Entonces deciden que, antes de pedir ayuda a un adulto
A melhor ideia é roubar o carro voador para ir para Hogwarts e
La mejor idea es robar el coche volador para ir a Hogwarts y
Esmague-o contra um salgueiro-bravo
Estamparlo contra un sauce boxeador
Colocando o maldito escolhido em perigo
Poniendo en peligro al maldito elegido
O único capaz de salvar todos eles, agh!
El único capaz de salvarles a todos, agh!

O curso começa e eventos estranhos acontecem em todos os lugares
Empieza el curso y ocurren sucesos extraños por doquier
Eles têm um novo professor, ele é um vigarista completo
Tienen un nuevo profesor, es un completo estafador
Harry ouve vozes sem explicação
Harry oye voces sin explicación

Talvez seja o monstro assassino que
Tal vez sea el monstruo asesino que
Ele apenas petrificou o gato do Filch
Acaba de petrificar a la gata de Filch
E ele está escrito com sangue na parede que vai matar todos nós
Y ha escrito con sangre en la pared que nos va a matar a todos
Não sei
No sé

Uma câmera existia
Una cámara existió
Claro que alguém abriu
Seguro que alguien la abrió
Foi o Malfoy que é um otário
Ha sido Malfoy que es un mamón
Há um duelo entre os dois
Hay un duelo entre los dos

Eles fazem poção polissuco correndo, Hermione se sentiu muito mal
Hacen corriendo poción multijugos a Hermione le ha sentado muy mal
Van Harry e Ron, questionam Malfoy
Van Harry y Ron, interrogan a Malfoy
Não fui eu, me deixe em paz!
No he sido yo, ¡dejadme en paz!

Dias depois, no banheiro, pode-se ouvir Murta chorando
Días después, en el cuarto de baño, a Myrtle se escucha llorar
Tem um jornal muito velho no chão se você escrever vai te responder
Hay un diario muy viejo en el suelo si escribes te contestará
Eu sou Tom Riddle, este é meu diário
Yo soy Tom Riddle, este es mi diario
Eu vou te mostrar o que aconteceu
Te enseñaré lo que pasó

Hagrid tinha uma aranha muito grande
Hagrid tenía una araña muy grande
O monstro que Myrtle matou
El monstruo que a Myrtle mató
Hermione fica petrificada, Hagrin é preso
A Hermione petrifican, a Hagrin arrestan
Você tem que encontrar Aragogue
Tenéis que encontrar a Aragog

Hagrid não foi
Hagrid no ha sido
Há outro monstro para o qual alguém a porta abriu
Allí hay otro monstruo al que alguién la puerta le abrió
Jantar, meus filhos!
¡A cenar hijos míos!

Mas eles conseguem fugir no Ford Anglia antes que Aragogue os devore
Pero consiguen huir en el Ford Anglia antes de que Aragog les devore
E ao voltar para o castelo
Y al volver al castillo
Eles descobrem que o monstro raptou Ginny
Descubren que el monstruo ha secuestrado a Ginny
Então Lockhart, Harry e Ron
Entonces Lockhart, Harry y Ron
Eles se dirigem para resgatá-lo para a câmara dos segredos
Se dirigen a rescatarlo a la cámara de los secretos

Asssa assse assssiiieeezz
Asssa assse assssiiieeezz
Isso significa: Abra!
Eso significa: ¡Ábrete!
Lockhart, que é inútil
Lockhart, que es inútil
Ele desmaia com Obliviate Harry Eu não posso passar!
Se desmemoriza con Obliviate ¡Harry no puedo pasar!

Ginny, Riddle, coloque-a no chão!
¡Ginny, Riddle déjala!
Você não percebeu que eu sou
No te has dado cuenta de que yo soy
(Quem?!)
(¡¿Quién?!)
Lord Voldemort
Lord voldemort

Harry começa uma luta intensa contra um basilisco
Harry inicia una lucha intensa contra un basilisco
E, oh, mudança dramática e inesperada de eventos
Y oh dramático e inesperado giro de los acontecimientos
Eles parecem ajudar nosso poderoso protagonista
Aparecen para ayudar a nuestro poderoso protagonista

A Fênix de Dumbledore e o Chapéu Seletor
El Fénix de Dumbledore y el sombrero seleccionador
O de não ter trazido a Espada da Grifinória
Que de no haber traído la Espada de Gryffindor
Não teria sido de muita ajuda
No hubiese sido de mucha ayuda

Então, usando uma presa do próprio basilisco
Entonces, usando un colmillo del propio basilisco
Esfaquear o jornal destruindo
Apuñala el diario destrozando
Então, a memória de Lord Voldemort
Así el recuerdo de Lord Voldemort

Eles conseguem curar todos os petrificados
Consiguen curar a todos los petrificados
Então Harry com o truque que o pobre Dobby libertou
Luego Harry con el truco al pobre Dobby ha liberado
Todos os exames foram cancelados
Todos los exámenes han sido cancelados
Hagrid chega em casa e este foi mais um ano
Hagrid vuelve a casa y esto ha sido otro año más

Laralai laaa laila laaa
Laralai laaa laila laaa