Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

Perséfone - A Rainha do Submundo (Destripando a História)

Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

Faz tanto que ninguém pronuncia meu nomeHace tanto que nadie pronuncia mi nombre
Sementes de romãSemillas de granada
E ohY oh
Temida por todos os homensTemida por todos los hombres
Eu não queriaNo lo quería

Sou a causaSoy la causa
Do que começa e do que acabaDe lo que empieza y lo que acaba
Uma coroa geladaUna corona helada
E ohY oh
Querida por todas as almasQuerida por todas las almas

Eu não queria e agora eu adoroNo lo quería y ahora me encanta

Sou uma maldição (sua eterna maldição)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Se você ficar, posso te dar tudoSi te quedas puedo darte todo
Eu que era como o Sol (ardente como o Sol)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Não me lembro de arrancar meu coraçãoNo recuerdo arrancarme el corazón

De vez em quandoCada tanto
Ele morre ao sentir que estou ausenteSe muere al sentir que le falto
E quando volto a estar com eleY cuando vuelvo a estar con él
As flores do campo morremSe mueren las flores del campo

O que ontem me atormentavaLo que ayer me atormentaba
Hoje me abraçaHoy me abraza
E ninguém entende, e isso eu adoroY nadie lo entiende y a mí eso me encanta yo

Sou uma maldição (sua eterna maldição)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Se você ficar, posso te dar tudoSi te quedas puedo darte todo
Eu que era como o Sol (ardente como o Sol)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Não me lembro de arrancar meu coraçãoNo recuerdo arrancarme el corazón

E embora digam que sou vingativaY aunque se diga que soy vengativa
Ainda não fui embora e já penso em voltarAún no me he ido y ya pienso en volver
Não consigo resistirNo lo puedo resistir
Tudo gira em torno de mimTodo gira en torno a mí
Já não consigo distinguirYa no puedo distinguir
Onde começa e onde acabaDónde empieza y dónde acaba
Tudo o que fuiTodo lo que fui

Sou uma maldição (sua eterna maldição)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Se você ficar, posso te dar tudoSi te quedas puedo darte todo
Eu que era como o Sol (ardente como o Sol)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Não me lembro de arrancar meu coraçãoNo recuerdo arrancarme el corazón