Perséfone - No Es Tan Malo (Destripando La Historia)

Perséfone - Não é tão ruim assim (Desvendando a História)

Perséfone - No Es Tan Malo (Destripando La Historia)

No fundo, não é tão ruim assimEn el fondo no es tan malo

Eu não esperava por issoNo lo vi venir
Eu não sou assimYo no soy así
E embora eu realmente não saiba o que aconteceuY aunque no sé bien lo que ha ocurrido
Eu nem sei o que estou fazendo!¡No sé ni qué estoy haciendo!
Isso me conquistouMe ha atrapado
E é proibidoY está prohibido

Estou seguindo-oVoy detrás de él
Parece que, afinal, não é tão cruel assimParece que no es tan cruel
Ele estava sozinhoSolo estaba solo
Estava tão longe que eu não conseguia verTan lejos que no lo pude ver

Eu sei que dizem por aí que o inverno está chegandoSé que ahí fuera dicen que el invierno llega
Mas eu não sei o que é frio quando ele se aproxima de mimPero no sé qué es el frío cuando él se me acerca

Tão realTan real
A chama que foi despertadaLa llama que ha despertado
ImortalInmortal
O fogo que foi desencadeadoEl fuego que ha desatado
Talvez ele morraQuizá morirá
Cada flor que adorna o mundoCada flor que adorna el mundo
E eu não ligoY me da igual
Se você forSi estar
Ao lado deleA su lado
Não é tão ruim assimNo es tan malo

O que será de mim?Qué va a ser de mí
O que eles vão pensar se eu nunca mais voltar?Qué pensarán si nunca vuelvo
Se ninguém aceitar o que eu sintoSi nadie acepta lo que siento
Por que não tenho medo?Por qué no tengo miedo

Não será o que eu mereço, mas é o que eu queroNo será lo que merezco pero es lo que quiero

Tão realTan real
A chama que foi desencadeadaLa llama que ha desatado
ImortalInmortal
O fogo que despertouEl fuego que ha despertado
Talvez ele morraQuizá morirá
Cada flor que adorna o mundoCada flor que adorna el mundo
E eu não ligoY me da igual
Se você forSi estar
Ao lado deleA su lado
Não é tão ruim assimNo es tan malo

Flutuando suspenso entre dois mundosFlotando suspendida entre dos mundos
Meio ano e estando juntosMedio año y estar juntos

Tão realTan real
Ele está me ligando, ele está me esperandoMe llama, me está esperando
ImortalInmortal
O fogo que foi desencadeadoEl fuego que ha desatado
Talvez ele morraQuizá morirá
Cada flor que adorna o mundoCada flor que adorna el mundo
E eu não ligoY me da igual
Se você forSi estar
Ao lado deleA su lado

Não é tão ruim assimNo es tan malo