Soy Un Manta

Eu sou um cobertor

Soy Un Manta

Hoje vou contar uma história verdadeiraHoy les voy a contar una historia real
É sobre a minha experiência como jogador de futebol profissionalSe trata de mi experiencia como jugador de fútbol profesional
Fui ao futsal na escolaFui a fútbol sala en el colegio
E eu não era tão ruimY no se me daba tan mal

(A verdade é que não me lembro de nada, meu pai diz que sempre perdemos)(La verdad es que no me acuerdo de nada, mi padre dice que perdíamos siempre)
O que eu lembro é como meu treinadorLo que si recuerdo es como mi entrenador
Ele sempre gritava muito comigoSiempre me gritaba un montón

Oito anos depois, tentei a sorte na liga municipalOcho años más tarde probe suerte en la liga municipal
(Tínhamos 11 anos, mas nos jogos tínhamos quase apenas 7x0)(Eramos 11 pero en los partidos casi solo íbamos 7x0)
Foi tudo uma bagunçaTodo fue un desastre
(Você não pode imaginar)(No os podeis imaginar)
(Vamos colocar uma música mais dramática para falar sobre isso)(Vamos a poner una musica mas dramática para hablar de esto)

Mais de 100 gols contraMás de 100 goles en contra
Apenas em 14 jogosSolo en 14 partidos
eu amo futebolEl fútbol me encanta
Mas não é minha coisaPero no es lo mio

E de repenteY de pronto
Tudo isso mudouTodo esto cambio
Eu sinto que esta é minha chanceSiento que esta es mi oportunidad
Vou mostrar diante do mundoMostraré ante el mundo
Do que eu sou capazDe lo que soy capaz

Esse é o meu momentoEste es mi momento
Ninguém pode me parar!¡Nadie me podrá parar!
(Quem eu quero enganar, eu sou um cobertor)(A quien quiero engañar, soy un manta)