Star Wars - Una Nueva Esperanza (Destripando La Historia)

Star Wars - Uma nova esperança (revelando a história)

Star Wars - Una Nueva Esperanza (Destripando La Historia)

Olá, jovem Padawan, bem-vindo ao
Hola Jóvenes Padawan Bienvenidos a
Estripando a história com Pascu e Rodri
Destripando la historia con Pascu y Rodri
Hoje trazemos para vocês o episódio IV do STAR WARS
Hoy os traemos STAR WARS episodio IV
Não vamos estripar o ovo
No vamos a Destripar ni el huevo
Mas você verá que lindo
Pero ya veréis que bonito

Há muito tempo em uma galáxia muito distante
Hace mucho tiempo en una galaxia muy muy lejana
Leia salva algo em R2 A última esperança da rebelião
Leia guarda algo en R2 La última esperanza de la rebelión
Onde estão meus planos, Leia?
¿Dónde están mis planos, Leia?
Uma cápsula para Tatoonie
Una cápsula hacia Tatoonie

Sem sinais de vida
No hay signos de vida
Você caga bem merda
La habéis caga'o bien caga'o

Alguns yawas pegam os andróides
Unos yawas cojen a los droides
Eles vendem barato para o tio Owen
Lo venden barato al tío Owen
R2 foge, volta aqui, seu maluco!
R2 sale corriendo, ¡Vuelve aquí maldito engendro!
Ele foi atrás de Ben Kenobi. Luke está indo para ele, ele está indo para ele!
Ha ido a por Ben Kenobi ¡Luke va por él, va por él!

Eles encontram R2-D2, mas são atacados por moradores da areia.
Encuentran a R2-D2, pero son atacados por moradores de la arenas
Felizmente, eles são ridiculamente resgatados pelo velho Ben Kenobi.
Por suerte, son ridículamente rescatados por el viejo Ben Kenobi
Isso os leva a sua cabana
Que les lleva hasta su choza

Ajude-me Obi wan Kenobi, você é minha única esperança
Ayúdame, Obi wan Kenobi, eres mi única esperanza

Eu lutei ao lado do seu pai
Yo luché junto a tu padre
Ele era um Cavaleiro Jedi
Él era caballero Jedi
E foi traído por Dart Vader
Y fue traicionado por Dart Vader
Leve seu espadachim
Toma su espada chaval

Luke corre para casa
Luke se va corriendo hasta su casa
Ele a encontra queimada e brasas
La encuentra quemada y en brasas
Eles levaram minha familia
Se han cargado a mi familia
Venha comigo para a cantina
Ven comigo a la cantina
Eu não tenho outro
No me queda otra

Laira Laira Laira Laira
Laira Laira Laira Laira

Eu sou Han Solo e ele é Chewaca
Soy Han Solo y él Chewaca
Como posso ajudá-lo
En qué puedo ayudaros
Leve-nos para Alderaan
Llévanos a Alderaan
Vai ser um pouco caro para você
Os va a salir un poco caro

Então, Obi wan faz uso de suas habilidades avançadas de
Entonces Obi wan hace uso de sus avanzadas habilidades de
Negociação para obter transporte no falcão do milênio
Negociación para conseguir transporte en el halcón milenario
E eles partem para Alderaan, antes de serem baleados.
Y parten hacia Alderaan, antes de que les cosan a tiros

Onde fica a base? Onde está!
¿Dónde esta la base? ¡Dónde esta!
Ou vamos carregar Alderaan
O nos cargaremos Alderaan
Eles estão em dantonie
Están en Dantonie
Perfeito! Tudo pronto, abra fogo
¡Perfecto!, Todo listo, abran fuego
Você é um mentiroso
Eres un mentiroso

Degustação de Pum Degustação de Pum
Pum Cata pum Cata pum

Tenho notado uma comoção na força
He notado una conmoción en la fuerza
Não acredito na força
Yo no creo en la fuerza
Como é que o planeta se foi
Cómo es que ya no está el planeta
Isso não é um asteróide
Eso no es un asteroide
É a estrela da morte
Es la estrella de la muerte

Merda, nos pegou
Mierda, nos ha atrapado
Bandidos em todos os lugares
Malos por todos lados

Eu desativo o feixe
Yo desactivo el rayo
Vader sente algo
Vader percibe algo
Eles têm a princesa
Tienen a la princesa
Você não é um pouco baixo?
¿No eres un poco bajo?

Cheira um pouco a merda aqui
Aquí huele un poco a mierda
3-PO abre a porta
3-PO abrid la puerta
Vamos fugir dessa rocha
Huyamos de esta peña
Corra estamos perto
Corred estamos cerca

Agora eu sou o mestre (não!)
Ahora yo soy el maestro (no!)
Despedaçado pela morte absurda de Obi Wan
Destrozados por la absurda muerte de Obi wan
Eles levam a princesa para a base rebelde de Yavin IV
Llevan a la princesa a la base rebelde de Yavin IV
Onde eles planejam um ataque definitivo contra o
Donde planean un ataque definitivo hacia la
Ataque dos esquadrões Death Star Red e Gold
Estrella de la muerte Escuadrones Rojo y Oro atacad

O império contra-ataca impiedosamente
El imperio contraataca sin piedad
Vader explodindo navios
Vader reventando naves
Han chega e os distrai
Llega Han y les distrae
Luke acertou o buraco
Luke dale al agujero
Lance os torpedos agora!
¡Lanza ya los torpedos!

Pudkcjksfnkx
Pudkcjksfnkx

E então isso acaba
Y así esto termina
Com Vader por perto
Con Vader dando vueltas por ahí
Não brinque com seu sabre de luz
No juguéis con vuestro sable láser
Que então você se fecha e começa a chorar
Que luego os cortas y venís a llorar