Qué querés con esa cara! (La guitarrita)

O que você quer com essa cara! (A guitarrinha)

Qué querés con esa cara! (La guitarrita)

O que você quer com essa caraQué querés con esa cara
E esse olhar sorridentey esa mirada risueña
Se eu tenho que te aguentarsi hay que tenerte a la leña
Porque você nasceu assim.porque naciste así.
Eu não consegui te convencer,Yo no pude convencerte,
Eu te deixei muito rápidoyo te dejé muy seguido
Por isso, garota, você foi emborapor eso china te has ido
Sem se lembrar de mim.sin acordarte de mi.

Quando eu te conheciCuando yo te conocí
Te deixava toda empolgadate engrupía la "piú vela"
Me fiz de bonitãome la tire de pamela
Com charmoso e bastão.de charoles y bastón.
Você me respondeu por cartaMe contestaste por carta
Toda enfeitada de florestoda adornada de flores
E unimos nossos amoresy unimos nuestros amores
Só em um coração.tan solo en un corazón.

Depois eu aluguei um apêLuego te alquile un bulín
Que você enfeitou com postais,que adornaste con postales,
Cortina pros vidroscortina pa' los critales
Da porta eu comprei.de la puerta te compré.
Por você deixei meus amigos,Por vos deje mis amigos,
Deixei o jogo e a bebidadeje el juego y la bebida
E comecei uma nova viday empece una nueva vida
E ao trabalho me entreguei.y al laburo me entregué.

Quando já entendemosCuando ya comprendimos
Do amor que você tinha por mimdel amor que me tenías
Com minha felicidade e alegriacon mi dicha y mi alegría
Você foi embora sem entenderte fuiste sin comprender
Que me deixava chorando,que me dejabas llorando,
Que meu destino era triste;que era triste mi destino;
Você cruzou meu caminhote cruzaste en mi camino
Pra me fazer sofrer.para hacerme padecer.

Ao sair do apêAl piantarte del bulín
Você me deixou os postais,me dejaste los postales,
A cortina nos vidros,la cortina en los cristales,
Suas cartas e um travesseirotus cartas y un almohadón
E um corpete que estava rasgado,y un corsé que estaba roto,
Um par de latas furadas,un par de tarros fuleros,
Você me deixou o chapéume dejaste el sombrero
Levando embora meu coração.llevándote el corazón.