Violeta y Frida

Violeta e Frida

Violeta y Frida

Tem duas mulheres dançandoHay dos mujeres bailando
São a Violeta e a FridaSon la Violeta y la Frida
Juntas estão sapateandoJuntas andan zapateando
Nenhuma tá muito vestidaNinguna anda muy vestida
Nenhuma tá muito vestidaNinguna anda muy vestida

Se parecem duas almas penadasSi parecen dos calacas
Essas mulheres charmosasEstas mujeres coquetas
Frida traz a garrafaFrida lleva la petaca
A guitarra, a VioletaLa guitarra, la Violeta
A guitarra, a VioletaLa guitarra, la Violeta

Essas mulheres artistasA estas mujeres artistas
Ignoraram seus gritosLes han puesto oídos sordos
Em dois países machistasEn dos países machistas
Festejaram dois gordosFestejaron a dos gordos
Festejaram dois gordosFestejaron a dos gordos

Agora podem celebrarAhora pueden celebrar
Agora que já estão bem mortasAhora que ya están bien muertas
Viva teve que chorarViva les tocó llorar
Agora fazemos festasAhora les hacemos fiestas

Se parecem duas almas penadasSi parecen dos calacas
Essas mulheres charmosasEstas mujeres coquetas
Frida traz a garrafaFrida lleva la petaca
A guitarra, a VioletaLa guitarra, la Violeta
A guitarra, a VioletaLa guitarra, la Violeta

É melhor reconhecerMás vale reconocer
Os artistas em vidaA los artistas en vida

Quem tira a dor¿Quién le quita el padecer?
Da Violeta e da FridaA la Violeta y la Frida
Da Violeta e da FridaA la Violeta y la Frida