Pecado Mio

Meu Pecado

Pecado Mio

Ouça-me, meu amor, meu pecado
Oyeme, cariño mío, pecado mío
Eu quero me confessar
Yo me quiero confesar
E o que os outros dizem não importa
Y lo que digan los demás que ha de importar
Esta é a minha vida e eu quero me libertar
Esa es mi vida y yo me quiero liberar
Deste amor proibido, amor escondido
De este amor prohibido, amor escondido
Que me dá vida
Que me da la vida
E depois a tira quando se vai, oh amor
Luego me la quita cuando se me va ay amor

Fico com a alma, vou sozinha e ferida
Quedó con el alma, voy sola y herida
Começam as gotas de tantas derrotas, deixe-me ao menos
Comienza las gotas de tantas derrotas déjame siquiera
Tentar voar
Intentar volar

Ferida, ferida (minha alma está ferida)
Herida, herida (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada (me sinto derrotada)
Cansada, cansada (me siento derrotada)
Ferida, ferida (minha alma está ferida)
Herida, herida (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada (me sinto derrotada)
Cansada, cansada (me siento derrotada)

Ouça-me, meu pecado, meu amor, não me engane novamente
Óyeme, pecado mío, cariño mío ya no vuelvas a engañar
Você soube machucar o meu coração
Mi corazón tú lo has sabido lastimar
Talvez um dia no caminho, eu possa te perdoar
Tal vez un día en el camino, yo te pueda perdonar
A este amor proibido, entreguei meus sonhos
A este amor prohibido, le entregue mis sueños

E todo o meu tempo, e não posso mais esperar por você, amor
Y todo mi tiempo y es que ya no puedo esperarte más amor
Fico com a alma, vou sozinha e ferida
Quedo con el alma, voy sola y herida
Começam as gotas de tantas derrotas, deixe-me ao menos
Comienza las gotas de tantas derrotas déjame siquiera
Tentar voar
Intentar volar

Ferida, ferida (minha alma está ferida)
Herida, herida (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada (me sinto derrotada)
Cansada, cansada (me siento derrotada)
Ferida, ferida (minha alma está ferida)
Herida, herida (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada (me sinto derrotada)
Cansada, cansada (me siento derrotada)
Ferida, ferida (minha alma está ferida)
Herida, herida (yo tengo el alma herida)
Cansada, cansada (me sinto derrotada)
Cansada, cansada (me siento derrotada)