Todo Me Sale Mal

Tudo dá errado para mim

Todo Me Sale Mal

Tudo dá erradoTodo me sale
Desde que estou com vocêDesde que estoy contigo
Minha boa sorte mudouMi buena suerte cambió
E sinto que estouY siento que voy
Indo direto para o abismoDerecho al abismo

Minha boa sorte mudouMi buena suerte cambió
E sinto que estouY siento que voy
Indo direto para o abismoDerecho al abismo

Tudo dá errado para mimTodo me sale mal
Triste admitirTriste reconocerlo
Mas ao seu lado estou cavando o caixãoPero a tu lado yo estoy labrando el cajón
Do meu próprio enterroDe mi propio entierro
Mas ao seu lado estou cavando o caixãoPero a tu lado yo estoy labrando el cajón
Do meu próprio enterroDe mi propio entierro

Desde que estou com vocêDesde que estoy contigo
Sou apenas um pobre diaboSoy solo un pobre diablo
Um falcão sem asas que da alturaUn gavilán sin alas que de la altura
Caiu na lamaCayó hasta el fango

Desde que estou com vocêDesde que estoy contigo
Vou de miséria em misériaVoy de miseria en miseria
Que grande maldiçãoQué maldición tan grande
Hoje tua má estrela me acompanhaHoy me acompaña tu mala estrella

Tudo dá errado para mimTodo me sale mal
Minha vida é um fracassoMi vida es un fracaso
Desde que estou ao seu ladoDesde que estoy junto a ti
Em vez de subir, eu desço ainda maisEn vez de subir, me voy más abajo

Desde que estou ao seu ladoDesde que estoy junto a ti
Em vez de subir, eu desço ainda maisEn vez de subir, me voy más abajo

Tudo dá errado para mim, mas a culpa é minhaTodo me sale mal, pero la culpa es mía
Por ser masoquista e continuar sem buscarPor masoquista y seguir y no procurar
Uma nova vidaUna nueva vida

Por ser masoquista e continuar sem buscarPor masoquista y seguir y no procurar
Uma nova vidaUna nueva vida

Desde que estou com vocêDesde que estoy contigo
Sou apenas um pobre diaboSoy solo un pobre diablo
Um falcão sem asas que da alturaUn gavilán sin alas que de la altura
Caiu na lamaCayó hasta el fango

Desde que estou com vocêDesde que estoy contigo
Vou de miséria em misériaVoy de miseria en miseria
Que grande maldiçãoQué maldición tan grande
Hoje tua má estrela me acompanhaHoy me acompaña tu mala estrella