Comfortable (feat. Moed)

Confortável (feat. Moed)

Comfortable (feat. Moed)

Som MágicoMagic Sound
Nação PopilèPopilè Nation

Ela me faz sentir confortável (confortável)She makes me feel comfortable (comfortable)
Pasca e Moed (confortável, confortável)Pasca and Moed (comfortable, comfortable)
Ela pap konprann (confortável, confortável)She pap konprann (comfortable, comfortable)

Eu tenho alguém que eu amo muitoMwen gen yon moun ke mwen renmen anpil
E ela sempre está comigoE li toujou la pou mwen
E apesar de ter um monte de problemas na vida delaE malgre l'gen yon bann pwoblèm nan vi'l
Ela age como se nada fosseLi fè komsi sa pa anyen
Entre tudo que eu vejo (Pra mim, ela é a mais linda)Pami tout sa m'wè (Pou mwen se li ki pi bèl)
Ela tem personalidade (Ainda assim, é ela a mais frágil)Elle a du caractère (Pourtant c'est elle la plus frèle)
E mesmo que a gente não viva na mesma área, não tem um dia que a gente não fale no telefoneE menm si n'pap viv nan menm zon pa gon'w jou n'pa pale nan telefon

(Ela conhece todas as páginas do meu livro)(Li konn tout paj nan liv mwen)
E me conta todos os segredos escondidosE li di'm tout ti secret k'kache
(Quando estou ao lado dela, meus olhos se acendem)(Leu m'bo kote'l je'm limen)
Ela é um lençol branco e eu não quero desgrudarLi son'w dra blan e m'pa vle tache'l

Muita gente tenta entenderAnpil moun ap chèche konprann
A razão de eu estar com ela, a gente se entendeRezon ke mwen avè'l nou antann
É evidente que eu me sinto à vontadeLi evidan pou m santi'm alèz
É porque ela me deixa confortávelSe paske l mete'm konfotab
(É! Ela me deixa confortável)(Yeah! Li mete'm konfotab)
Com ela, eu me sinto confortávelAvè'l mwen santi m'konfotab
Ohh wouah ouh!Ohh wouah ouh!

Eu também tenho alguémMwen menm tou mwen gen yon moun
Com quem posso compartilhar tudo que está no meu coraçãoKe mwen ka di'l tout sak nan kè'm
Não há nada que eu negue a elaPa gen anyen map refize'l
Ela é meu orgulho, ela é minha felicidadeLi se fyète'm li se bonè'm
Quando estou com ela, a pele arrepiaLè m avè'l chè de poul leve sou po'm
A gente nem percebe o tempo passarNou pa menm wè tan pase
E se um dia eu tiver que dar a ela meu apoioE si yon jou m'ta gen pou m ba'l do'm
Na minha memória, a lembrança dela nunca vai se apagarNan memwa'm souvni'l pap janm efase

Ela conhece todas as páginas do meu livroLi konn tout paj nan liv mwen
(Meu livro e ela me conta todos os segredos escondidos)(Liv mwen e li di'm tout ti secret k kache)
Quando estou ao lado dela, meus olhos se acendemLeu m'bo kote'l je'm limen
(Ela é um lençol branco que eu não quero desgrudar)(Li son'w dra blan ke m'pa vle tache)

Muita gente tenta entenderAnpil moun ap chèche konprann
A razão de eu estar com ela, a gente se entendeRezon ke mwen avè'l nou antann
É evidente que eu me sinto à vontadeLi evidan pou m santi'm alèz
É porque ela me deixa confortávelSe paske l mete'm konfotab
Com ela, eu me sinto confortávelAvè'l mwen santi m' konfotab
Ohh wouah ouh!Ohh wouah ouh!

Wo oh! Ela é toda a minha vidaWo oh! Li se tout vi mwen
Toda a minha almaTout nanm mwen
E por ela, eu estou pronto para atravessar um deserto sem hesitaçãoE pou li m'prè pou'm travèse yon dezè san ezitasyon
Oh! Sem hesitação, ela sempre terá razão para mimOh! San ezitasyon lap toujou gen rezon pou mwen
Eu vou ter um olho nela de perto ou de longeM'ap gen yon je sou li de prè ou de lwen
E eu sei que ela sempre me dará carinho, wooo!E m'konnen l'ap toujou ban'm afeksyon, wooo!

Chame a galera e segure-a para dançar assim!Rale moun ou kenbe'l pou danse konsa!
É isso!Se sa!

Se você se sente confortável, me ajude a cantar assimSi'w santi'w konfotab ede'm chante konsa
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Oh ohOh oh
Cante, éChante, yeah
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Oh ohOh oh

Ninguém mais pode me fazer sentir tão confortávelNo one else can make me feel so comfortable
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero te deixar irThat's the reason why I just don't wanna let you go
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero te deixar irThat's the reason why I just don't wanna let you go
Não, não, ninguém mais pode me fazer sentir tão confortávelNo, no, no one else can make me feel so comfortable
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero deixá-la irThat's the reason why I just don't wanna let her go

Ninguém mais pode me fazer sentir tão confortávelNo one else can make me feel so comfortable
(Paixão, não há ninguém que me faça sentir confortável assim)(Pa gen lot moun ki ka fè'm santim konfotab konsa)
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero te deixar irThat's the reason why I just don't wanna let you go
(Oh! É por isso que eu não quero deixá-la, por isso que eu não quero soltá-la)(Oh! Se pou sa m'pa vle kite'l, pou sa m'pa vle lage'l)

Ninguém mais pode me fazer sentir tão confortávelNo one else can make me feel so comfortable
(Não, não, não! É isso que me faz sentir confortável)(No, no, no! Se lik fè'm santi'm konfotab)
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero te deixar irThat's the reason why I just don't wanna let you go
(Não, não, nunca, nunca mesmo)(Ne, ne, never, never ever)

Ninguém mais pode me fazer sentir tão confortávelNo one else can make me feel so comfortable
Essa é a razão pela qual eu simplesmente não quero te deixar irThat's the reason why I just don't wanna let you go