Abya Yala

Abya Yala

Abya Yala

Pinte de vermelho nas suas paredesPinte de rojo en tus paredes
Que são escombros de um muralQue son escombros de un mural
Expropriando nossas mentesExpropiando nuestras mentes
Mudei minha forma naturalCambie mi forma natural

Hoje a terra se soltaHoy la tierra se desata
Em sua paisagem colossalEn su paisaje colosal

Troquei meu Deus pelas suas estrelasCambie mi Dios por tus estrellas
Mudei minha forma espiritualCambie mi forma espiritual

Hoje a terra se soltaHoy la tierra se desata
Em sua paisagem colossalEn su paisaje colosal

Não persiga maisYa no persigas
Nem perca sua calmaNi pierdas tu calma
Sou livre, me deixe escaparSoy libre déjame escapar
Atormentando a fé e a esperançaAtormentando la fe y la esperanza
Você é livre como Abya YalaSos libre como Abya Yala
Não persiga maisYa no persigas
Nem perca sua calmaNi pierdas tu calma
Sou livre, me deixe escaparSoy libre déjame escapar

Em seu nomeEn tu nombre

Hoje a terra se sangraHoy la tierra se desangra
Em sua paisagem colonialEn su paisaje colonial

Não persiga maisYa no persigas

Em meu nomeEn mi nombre