Florece

Floresce

Florece

Onde você estava quando vi o céu cair?Donde estabas esa vez que el cielo yo vi caer?
Você ouviu isso chegandoLo oíste venir
Senti medo naquela vez em que acordei sozinhoSentí el miedo aquella vez cuando solo desperté
E deixei você irY te deje ir

Mas hoje, o momento é livrePero hoy, libre el instante
Mas hoje, abri o caminhoPero hoy, abrí el camino
Foi tanto que hoje, sinto, entendo queFue tanto que hoy, siento, comprendo que
Onde você estava quando visitei o abismo? Você caiu em si mesmoDonde estabas esa vez que el abismo visite? Caíste en ti
Refleti sem saber o que desolava, e vi você partirReflexione sin saber que fue lo que desolé, y te vi partir

Mas hoje, vi o sentidoPero hoy, le vi el sentido
E foi hoje, que entendi a mensagemY fue hoy, que entendí el mensaje
Foi tanto que hoje, sinto, entendo queFue tanto que hoy, siento, comprendo que

Escapando sem razão, o vento já floresceu, e vi você chamarEscapando sin razón, el viento ya floreció, y te vi llamar
O ar que se esvaziou ficou em depressão, e vi você chorarAl aire que se vacío quedando en depresión, y te vi llorar
Mas hoje, florescePero hoy, florece

Não há catarse para dois, o espaço se encheu, sem aguentarNo hay catarsis para dos, el espacio se lleno, sin aguantar
Uma fuga em direção à mudança que originou, ao acordarUna fuga en dirección al cambio que origino, al despertar

Mas hoje, abro a portaPero hoy, abro la puerta
Mas hoje, não amarrei o momentoPero hoy, no amarre el momento

Foi tanto que hoje, sinto, entendo queFue tanto que hoy, siento, comprendo que
Hoje, floresceHoy, florece