No me pidas más que ayer

Não me peça mais que ontem

No me pidas más que ayer

Correndo pelas ruas da multidãoCorriendo entre las calles de la multitud
Me escondo entre telas, buscando uma razãoMe escondo entre pantallas, buscando una razón

E mais uma vez, te procureiY otra vez, te busqué
Não me peça mais que ontemYa no me pidas más que ayer
E mais uma vez, te procureiY otra vez, te busqué
Não me peça mais que ontem, não!Ya no me pidas más que ayer, ¡no!

Minha parte impulsiva canta essa cançãoMi parte impulsiva canta esta canción
Você se esquece do simples, do desejo que está em vocêTe olvidas de lo simple, del deseo que está en vos

E mais uma vez, te procureiY otra vez, te busqué
Não me peça mais que ontemYa no me pidas más que ayer
E mais uma vez, te encontreiY otra vez, te encontré
Não me peça mais que ontem, não!Ya no me pidas más que ayer, ¡no!

Cansado do barulho e de tanto insistirCansado del ruido y tanto insistir
Abrir a tela, não tem fimDe abrir la pantalla, no tiene fin
Exigências, não deixam viverExigencias, no dejan vivir
Perdido na armadilha sem poder sairPerdido en la trampa sin poder salir
Mudei meu destino, só de dizer, não!Cambie mi destino, con solo decir, ¡no!

A rua está vazia como seu interiorLa calle está vacía como tu interior
A solidão é tão morna quanto seu medoLa soledad es tan tibia como tu temor

E mais uma vez, te encontreiY otra vez, te encontré
Não me peça mais que ontemYa no me pidas más que ayer
E mais uma vez, te encontreiY otra vez, te encontré
Não me peça maisYa no me pidas más