Scarefilm

Filme de Terror

Scarefilm

Tire dez de dois, igualzinho te ensinaram na escola...Take ten out of two, just like they told you at school...

avisos e instruções não me assustam, você não me disse.warnings and instructions don't scare me, you didn't say me.
Estou matando pela adrenalina de uma namorada líder de torcida que me incendeia,i'm killing for the buzz of a cheerleader lover to light me on fire,
me empurre pela janela para a avenida coloridapush me out a window into the colorful thoroughfare
onde todos os meus amigos morrem em um lindo acidente de carro.where all my friends die in a beautiful car crash.
Noivas suicidas, úmidas e completas,suicide brides, moist and complete,
assombrando os trilhos em ruas de mão única,haunting the rails along one way streets,
pole de telefone onde o pervertido se empoleiroutelephone pole where the pervert perched
se quebra enquanto o espírito da máquina distorce.break away as the spirit of the machine distorts.
A forma ao volante poderia ter ido ao baileform at the wheel could have gone to the prom
com a ciumenta isca de menor rodopiando bastõeswith the jealous bit of jailbait twirling batons
mas o ladrão da sorte do teatro vivo cortou todos os cintos de segurança,but the living theater luck thief cut all the seatbelts,
agora estão armados em sonhos e exigindo uma recontagem.now they're booby trapped in dreams and demanding a recount.
O fantasma sombreado do guetothe shaded phantom from the ghetto
se esconde atrás da cerca e desmaia ali.hides behind the fence and faints there.
Três oponentes assombram o museu.three opponents haunt the museum.
homens em filmes de terror morrem duas vezes por semana, todos sozinhos...men in scarefilms die twice a week all alone...

um passeio em uma máquina poderia mudar tudo...a ride in a machine could change everything...

estamos fazendo a assombração, um bando de peixes do amor terminal,we're doing the haunt, a flock of terminal lovefish,
fantasmas de thorazine andam de bicicletas femininas sob a torneira.thorazine ghosts ride girlbikes under the faucet.
tempo, espaço, velocidade e menos que total alertatime, space, speed, and less than total alertness
causam morte quando combinados com uma mente fatigada.cause death when combined with a fatigued mind.
tire um tempo para pensar, para descansar e se refrescar,take time to think, to rest and refresh,
tire dez de dois; a vida eterna não é agora.take ten out of two; eternal life is not now.
Luz de espionagem, parada fatal, inspeção pré-viagem,spylight, fatal stop, pre-trip inspection,
o pneu dianteiro esquerdo matou as férias de uma família.left front tire killed a family vacation.
só para o caso de a vida valer a pena para homens que fazem produtos bonitos,just in case life is worthwhile for men who make beautiful products,
imagine como suas famílias sentem falta deles se pudessem construir uma nova vida.picture how their families miss them if able to build a new life.
Líderes de torcida morrem na estrada ao lado de futuros engenheiroscheerleaders die on the highway next to would be engineers
que não conseguiram ver a próxima curva chegando devido a uma falha de instrumento (cuidado!).who could not see the next curve coming due to no instrument failure (look out!).
o policial dedicado já viu tudo isso antes.the dedicated trooper's seen it all before.