The Unstrung Harp

A Harpa Desafinada

The Unstrung Harp

além dos portões do céu, os chefes devem estar agarrando secretárias,beyond the gates of heaven, the top brass must be fondling secretaries,
a harpa desafinada está tocando no útero do herege.the unstrung harp is strumming in the heretic's uterus.
o rádio-relógio ao lado da cama dela pirouthe clock radio at her bedside has gone haywire
ou assim diz o neurologista que tá se oferecendo pro programa da noite.or so says the neurologist putting out for nightline.
isso deixa um rei bebê em seu ombro toda noiteit leaves an infant king on her shoulder each night
e uma doçura despreparada em seu pequeno útero de cordeiro.and an unready sweetness in her small lamb womb.
pode ser uma ciência estranha entregando pores do sol do governo a um acidente com micro-ondas,could be weird science delivering government sunsets to an accident with microwaves,
uma jovem, santa ninfeta sonhando em polaroides de ruído branco que adora tudo sedoso e sussurrante...young, holy nymphette dream in polaroids of white noise worships all silken and breathy...

pastor am/fm zapeia congregações de antena,am/fm pastor zaps antenna congregates,
o sétimo ouvinte ganha um primeiro orgasmo grátis.the seventh caller wins a free first orgasm.
o segundo prêmio é uma daquelas escovas de dente elétricas idiotas.second prize is one of those stupid electric toothbrushes.
pequeno rádio estoura botões, faz balas no meio de um jogo,little radio pops knobs, made bullets in the middle of a ball game,
não seria uma concepção imaculada,wouldn't an immaculate conception,
queimaria todos os circuitos de um trambolho de dez dólares da rádio shack?fry all of the circuits in a ten dollar radio shack junker?

o que faz esses seres ofegarem?what makes these creatures' chests to heaving?
esse lugar eles têm uma recepção incrível,that's some reception they've got down there,
para um milagre da ionosferafor a miracle from the ionosphere
pousar suavemente logo abaixo do cinto da bíblia.to gently land just below the low slung bible belt.