Coma

Coma

Coma

Por quê? Só me diga porque
Why? Only tell me why
E eu vou te perdoar um dia
And I'll forgive you one day
Por que você me deixou sozinho?
Why did you left me alone
Quando eu faleci
When I passed away
Nenhum anjo veio me receber
No angels came to welcome me
Eu estava com medo
I was afraid
Eu não vi luzes brancas que nos disseram
I saw no white lights we were told
Sem calor, nada
No warmth, nothing
No entanto eu sabia que deixei a terra
However I knew I left the earth
Minha pele estava fria e sem vida
My skin was cold and lifeless
Eu não pude dizer nenhuma última palavra
I couldn't say any last words
Porque eu estava sozinho e não em paz
Cause I was alone and not in peace

Por quê? Só me diga porque
Why? Only tell me why
E eu vou te perdoar um dia
And I'll forgive you one day
Você nunca me deixa a chance
You never let me the chance
Para te provar que o amor não estava morto
To prove you that love was not dead
Mesmo no final, quando tudo estava escuro e sombrio
Even in the end, when all was gloomy and dark
Quando eu estava muito fraco, mas ainda vivo
When I was very feeble but still alive
Eu sabia que em algum lugar o amor existia
I knew that somewhere, love existed
Sem lágrimas e sofrimento intenso
Without tears and intense suffering
Eu estou esperando desesperadamente agora
I'm hoping desperately now
Que meu novo mundo será melhor
That my new world will be better
Eu espero que eu esteja bem
I hope that I'll be alright

Eu sinto falta do tempo que passou com você, com todo mundo
I miss the time passed with you, with everyone
Os bons tempos agora muito longe
The good times now very far away
Tudo é tão triste aqui
Everything is so sad here

Por quê? Só me diga porque
Why? Only tell me why
E eu vou te perdoar um dia
And I'll forgive you one day
Por que você está chorando agora que eu fui embora?
Why are you crying now that I'm gone?
Você está realmente triste ou hipócrita?
Are you really sad, or rather hypocrite?
Meu coma foi longo e difícil
My coma was long and hard
Eu não aguentava mais
I couldn't stand it anymore
Sem adeus, já era como a morte
Without no one goodbyes it was like death already
Já é a morte
It is death already

Adeus
Goodbye