Only Pale Souvenirs

Apenas lembranças pálidas

Only Pale Souvenirs

Escuridão dentroDarkness within
Luz fracaFeeble light

Veja através dos meus olhosSee through my eyes
Toda a vergonha que tenho dentroAll the shame I have inside
Que pena que eu souHow sorry I am
Tantas lágrimas por minha causaSo much tears because of me

Minha fria dor de invernoMy cold winter pain
Me manteve longe da sua almaHas kept me away from your soul
Um sorriso sombrio de inocênciaA sombre smile of innocence
Está perdido para sempre na neveIs lost forever in the snow

Fui eu quem tentou sentir o calor de novoI was the one who tried to feel warmth again
Você foi o único que me fez acreditar de novoYou were the one who made me believe again
Lembre-se das horas passadas com paixãoRemember the hours passed with passion
Você (apenas) lembra da sua tristeza mais sombriaYou (only) remember your darkest sorrow

Prey for life againPrey for life again
Apenas um pequeno sinal de féJust a little sign of faith
Para acreditar na verdade em mimTo believe the truth in me

Me dê um aperto na vida novamenteGive me a grip in life again
Deixe-me ver o sol pela última vezLet me see the sun one last time
Esqueça o passado, são apenas lembranças pálidasForget the past, it's only pale souvenirs
Cheio de lágrimas e escuridão vergonhosaFilled with tears and shameful darkness