The Burden

O fardo

The Burden

Eu gostaria de poder ser uma sombra
I wish I could be a shadow
Para desafiar o mundo sozinho
To challenge the world myself alone
E então evite minha memória
And then avoid my memory
(Para) volte em um tempo quando havia uma luz
(To) come back in a time when there was light
Em mim
On me
Você pode acreditar que é possível
Can you believe it is possible
Sonhar sem nunca ser acordado?
To dream without never be awakened?
Sonhe eternamente em paz
Dream eternally in peace
Um fardo pesado demais para suportar
A burden too heavy to support
Um segredo grande demais para manter
A secret too big to keep
Esqueça meu nome, meu rosto
Forget my name, my face
Eu nunca existi
I have never existed

Eu assisto as estrelas e espero
I watch the stars and hope
Que esse fardo vai desaparecer
That this burden will disappear
Mas eu sei que nunca vai sumir
But I know it will never be gone
Porque a tristeza é minha vida
'Cause sorrow is my life
Esqueça tudo sobre mim
Forget all about me
Eu nunca vivi nada
I have never lived at all

Abandonado, desperdiçado
Abandoned, wasted
Me machuque novamente como uma resposta final
Hurt me again as a final answer
Eu vou dirigir para lugar nenhum
I'll drive away to nowhere
O único lugar onde minha alma pode sobreviver
The only place where my soul can survive
Condenação
Damnation