Now I Know

Agora eu sei

Now I Know

ima mo doko ka de kimi wa
いまもどこかできみは
ima mo doko ka de kimi wa
oboshi sugoshite iru não?
おびえてすごしているの
obiete sugoshite iru no?
fukai fukai
ふかいふかい
fukai fukai
kurayami no naka ja
くらやみのなかじゃ
kurayami no naka ja
hitomi korashite mo mienai mono
ひとみこらしてもみえないもの
hitomi korashite mo mienai mono
mujihi ni hibiku jūsei kikoemasu ka?
むじひにはびくじゅうせいきこえますか
mujihi ni hibiku jūsei kikoemasu ka?
wagamonogao de habikoru egoisuto
わがものがおではびこるえごいすと
wagamonogao de habikoru egoisuto

kon'na seisan'na sekai ni
こんなせいさんんなせかいに
kon'na seisan'na sekai ni
kamisama nante
かみさまなんて
kamisama nante
dokoni mo iyashinai
どこにもいやしない
dokoni mo iyashinai
bokura ga
ぼくらが
bokura ga
atarimae ni sugoshite
あたりまえにすごして
atarimae ni sugoshite
ikite iru koto kamishimete ke
いきていることかみしめてけ
ikite iru koto kamishimete ke
bokura ga
ぼくらが
bokura ga
atarimae ni waratte
あたりまえにわらって
atarimae ni waratte
iki teru ura ja kanashimi afurete iru
いきてるうらじゃかなしみあふれている
iki teru ura ja kanashimi afurete iru

chippokena sonzai
ちっぽけなそんざい
chippokena sonzai
bokura nante-sadakedo tashika ni
ぼくらなんてさだけどたしかに
bokura nante-sadakedo tashika ni
koko ni sonzai shi teru no sa
ここにそんざいしてるのさ
koko ni sonzai shi teru no sa

don'na rifujin ya fubyōdō datte
どんなりふじんやふびょうどうだって
don'na rifujin ya fubyōdō datte
me o sorasazu mi tsudzukete i rareru no ka?
めをそらさずみつづけていられるのか
me o sorasazu mi tsudzukete i rareru no ka?
min'na shiranpuri shi teru naka
みんなしらんぷりしてるなか
min'na shiranpuri shi teru naka
dareka no ugokidasu manso koto dekiru ka?
だれかのためうごきだすことできるか
dareka no tame ugokidasu koto dekiru ka?

Apenas um pequeno vislumbre, resu zan um piscar de olhos
Just a little glimpse, resu zan a blink
Just a little glimpse, resu zan a blink
Agora eu sei, eu sei, agora eu sei, eu sei
Now I know, I know, now I know, I know
Now I know, I know, now I know, I know
Apenas um pequeno vislumbre, menos zan um piscar de olhos
Just a little glimpse, less zan a blink
Just a little glimpse, less zan a blink
Agora eu sei, eu sei, agora eu sei, eu sei
Now I know, I know, now I know, I know
Now I know, I know, now I know, I know

yowaki-sha ou shikyū ni resukyū dāku
よわきしゃをしきゅうにれすきゅーだーく
yowaki-sha o shikyū ni resukyū dāku
yōshanaku seibai nokkuauto banzai
ようしゃなくせいばいのっくあうとばんざい
yōshanaku seibai nokkuauto banzai
senzai sonzai shōsai nāmu
せんざいそんざいしょうさいなーむ
senzai sonzai shōsai nāmu

bokura ga
ぼくらが
bokura ga
atarimae ni sugoshite
あたりまえにすごして
atarimae ni sugoshite
ikite iru koto kamishimete ke
いきていることかみしめてけ
ikite iru koto kamishimete ke
bokura ga
ぼくらが
bokura ga
atarimae ni waratte
あたりまえにわらって
atarimae ni waratte
iki teru ura ja kanashimi
いきてるうらじゃかなしみ
iki teru ura ja kanashimi
irur afurete
あふれている
afurete iru