Queenstown

Rainha do Sul

Queenstown

Quando eu penso naquela manhã em Queenstown meu coração começa a doerWhen I think back to that morning in Queenstown my heart starts to ache
Sentado na sombra do carro alugado jogando pedras no lagoSitting in the shade of the hire car throwing stones in to the lake
Não sabíamos que a vida ia nos dar um pouco mais do que podíamos aguentarWe didn't know that life would throw a little more than we could take
Se eu algum dia voltar a Queenstown, não vou cometer o mesmo erroIf I ever get back to Queenstown I won't make the same mistake

Você se lembra da água na nossa peleDo you remember the water on our skin
Fria como gelo e doce como gin?Cold as ice and sweet as gin?
Bêbados de amor e vida, é, a gente bebeu tudo de uma vezDrunk on love and life, yeah, we drank the whole thing down
Eu lembro do ar suave do verãoI remember the soft summer air
E da luz dourada no seu cabeloAnd the golden sunlight in your hair
Cantando e rindo e dirigindo pela estrada costeiraSinging and laughing and driving the coast road down
Até QueenstownTo Queenstown

Você se lembra daquela noite em Queenstown andando pelo píerDo you remember that evening in Queenstown walking down by the pier
O sol se pondo para o pianista e a lua brilhando tão claraSun going down to the piano man and the Moon shining down so clear
Bebendo vinho e nos sentindo bem, oh, e a gente não tinha ideiaDrinking wine and feeling fine oh and we had no idea
Se eu algum dia voltar a Queenstown, vou brindar por você, meu bemIf I ever get back to Queenstown I'll have one for you my dear

Você se lembra da água naquela noiteDo you remember the water that night
Brilhando sob as luzes do restauranteShimmering under the restaurant lights
Bêbados de amor e vida, é, a gente bebeu tudo de uma vezDrunk on love and life, yeah, we drank the whole thing down
Eu lembro da mágica no arI remember the magic in the air
E da luz prateada da lua no seu cabeloAnd the silver moonlight in your hair
Fazendo amor e dormindo tranquiloMaking love and sleeping safe and sound
Em QueenstownIn Queenstown

A vida passa rápido e os anos se foram, agora estou vivendo sozinhoLife moves fast and years have passed, now I'm living on my own
Vejo você de vez em quando através de amigos em comum, embora eu saiba que aquele pássaro já voouI see you now and again through mutual friends, though I know that bird has flown
Sentado no sofá nesta casa velha e grande e nunca me senti tão sozinhoSitting on the couch in this big old house and I've never felt so alone
Se eu algum dia voltar a Queenstown, talvez eu não consiga voltar pra casaIf I ever get back to Queenstown I might not make it home
Se eu algum dia voltar a Queenstown, talvez eu não volte pra casaIf I ever get back to Queenstown I might not come home