To Be Free

Para Ser Livre

To Be Free

Terra fina, Nova Jersey
Fine land, New Jersey
Alongamento de terra encontrado
Found land stretching
Até onde os olhos podem ver
Far as the eye can see
Não muito lá embaixo, mas
Not much down there, but
O Sol queima passado [?] Em 1953
The Sun scorch past [?] in 1953
A guerra acabou
The war was over
Eles vieram procurando
They came searching
Para um lugar para ser
For a place to be
Eles deixaram o [?]
They left the [?]
Eles perderam a pátria
They lost their homeland
E toda a sua família
And all their family

Como penas na brisa do oceano
Like feathers on the ocean breeze
Eles foram girando e caindo 'atravessar o mar
They went spinning and tumbling 'cross the sea
Nunca sei onde eles viriam
Never know where they'd come down
Ou quem eles seriam
Or who they'd be
Como a urze na encosta
Like heather on the hillside
Eles foram machucados e eles foram agredidos pela brisa
They were bruised and they were battered by the breeze
Procurando por um lugar
Searching for a place
Para ser livre
To be free

O Sol queima o verão e
Sun burns summer, and
Geada pelo inverno
Frost by winter
As crianças estavam vestidas
Kids were plainly dressed
Deixou a fazenda quando
Left the farmhouse when
Ele era velho o suficiente e
He was old enough, and
Dirigido para o oeste
Headed out west
Da Califórnia
From California
Para a África Austral
To southern Africa
E todo o caminho para a França
And all the way to France
E para a Inglaterra, para
And on to England, to
Encontrar minha mãe em
Meet my mother in
Mil novecentos e oitenta e um
Nineteen-eighty-one

Como penas na brisa do oceano
Like feathers on the ocean breeze
Eles foram girando e caindo 'atravessar o mar
They went spinning and tumbling 'cross the sea
Nunca sei onde eles viriam
Never know where they'd come down
Ou quem eles seriam
Or who they'd be
Como a urze na encosta
Like heather on the hillside
Eles foram machucados e eles foram agredidos pela brisa
They were bruised and they were battered by the breeze
Procurando por um lugar
Searching for a place
Para ser livre
To be free

Ah, e como uma semente
Oh, and like a seed
Isso está voando no vento
That is flying in the wind
Em busca de água, solo e Sol
In search of water, soil, and sun
E os pássaros e as abelhas
And the birds and the bees
Para ter tudo isso
To have it all along

Agora estou aqui
Now, here I am
Trinta e três anos terminados
Thirty-three years done
Dois mil e dezessete
Two-thousand-seventeen
Nós vimos a [?] Terra morrer
We've seen the [?] land die
Foi terra divina, eu sou
Been divine land, I'm
Uma pena na brisa
A feather on the breeze