Venice Canals

Canais de Veneza

Venice Canals

Bem, eu sei que há dor e sofrimentoWell I know there's pain and suffering
Você pode sentir a tensão no arYou can feel the tension in the air
Mas eles conseguem ver as estrelas brilhando em PequimBut they can see the stars shine in Beijing
E ouvir o canto dos pássaros em Times SquareAnd hear the bird song in Times Square

Eu sei que você está se sentindo inseguroI know you're feeling insecure
Com toda essa mudança que aconteceuFrom all this change that's come to pass
Mas o céu é azul em CingapuraBut the sky is blue in Singapore
E eles conseguem sentir o cheiro do mar em BelfastAnd they can smell the ocean in Belfast

Agora, não me entenda malNow don't get me wrong
Essa não é uma canção felizThis ain't no happy song
Não há nada que você possa segurar por enquantoThere's nothing you can hold on to for now
Mas quando você estiver se sentindo pra baixo, meu bemBut when you're feeling low, my dear
Saiba que a água é cristalinaJust know the water's crystal clear
E os peixes estão nadando nos canais de VenezaAnd the fish are swimming in the Venice canals

Bem, eu sei que há corações partidos e tristezaWell I know there's heartbreak and sorrow
E eu sei que realmente não há nada que eu possa dizerAnd I know there's really nothing I can say
Mas estaremos mais perto amanhãBut we'll be closer tomorrow
Do fim de tudo isso do que estamos hojeTo the end of all of this than we are today

Então assista ao nascer do sol pela sua janelaSo watch the sunrise from your window
E ouça a chuva caindo no chãoAnd hear the rain fall on the ground
Diga aos seus amados que você os amaTell your loved ones that you love them
E sinta falta daqueles que não estão por pertoAnd miss the ones that aren't around

Agora, não me entenda malNow don't get me wrong
Essa não é uma canção felizThis ain't no happy song
Não há nada que você possa segurar por enquantoThere's nothing you can hold on to for now
Mas quando você estiver se sentindo pra baixo, meu bemBut when you're feeling low, my dear
Saiba que a água é cristalinaJust know the water's crystal clear
E os peixes estão nadando nos canais de VenezaAnd the fish are swimming in the Venice canals