Night After Night

Noite Após Noite

Night After Night

As vozes dentro de mim dizem que é melhor eu desacelerarVoices inside me say I better slow down
Eu fico muito animado quando sei que você está por pertoI get too excited when I know you're around
Às vezes eu paro porque acontece tão rápidoSometimes I stop cause it happens so fast
De onde você veioWhere did you come from
Quanto tempo vai durarHow long it will last

Me encontre às seisMeet me at six
Lá no Gramercy ParkDown the Gramercy Park
Vamos dar uma volta até começar a escurecerWe'll go for a stroll till it starts to get dark
Te compro um anel em uma loja de segunda mãoBuy you a ring in a second hand store
Lembre-se deste momento, eu prometo que vem mais por aíRemember this moment I promisse you more

Noite após noiteNight after night
Nosso amor flui como um jogo sem regrasOur love runs like a game without rules
Noite após noiteNight after night
Nosso amor me dá alegria e tristezaOur love gives me the joy and the blues

Vá ao cerne da questãoGo to the heart of the matters
Posso ser imprudente em revelar tantoI may be unwise to reveal this much
Mas noite após noiteBut night after night
Eu me apaixono mais por vocêI fall more in love with you

Querida, eu amo o jeito que você ri das minhas piadasBaby I love the way you laugh at my jokes
E quando eu estou pra baixo, você é o fim da minha cordaAnd when I get down you are the end of my rope
Você brilha como uma luz no topo de uma torreYou shine just like a light upon the top of a tower
Você é dura e suaveYou're rough and you're gentle
A pedra e a florThe stone and the flower

As pessoas precisam de amor para fazer sentido da vidaPeople need love to get some sense out of life
Então elas ficam entediadas tão rápido e isso leva a brigasThen they get bored so quickly and it leads to a fight
Mas nós não temos tempoBut we don't have time
Para essa emoção inútilFor that useless emotion
Amar você sempre será minha devoçãoLoving you always will be my devotion

Noite após noiteNight after night
Nosso amor flui como um jogo sem regrasOur love runs like a game without rules
Noite após noiteNight after night
Nosso amor me dá alegria e tristezaOur love gives me the joy and the blues

Vá ao cerne da questãoGo to the heart of the matters
Posso ser imprudente em revelar tantoI may be unwise to reveal this much
Mas noite após noiteBut night after night
Eu me apaixono mais por vocêI fall more in love with you

Noite após noiteNight after night
Nosso amor flui como um jogo sem regrasOur love runs like a game without rules
Noite após noiteNight after night
Nosso amor me dá alegria e tristezaOur love gives me the joy and the blues

Vá ao cerne da questãoGo to the heart of the matters
Posso ser imprudente em revelar tantoI may be unwise to reveal this much
Mas noite após noiteBut night after night
Eu me apaixono mais por vocêI fall more in love with you

As vozes dentro de mim dizem que é melhor eu desacelerarVoices inside me say I better slow down
Eu fico muito animado quando sei que você está por pertoI get too excited when I know you're around
Às vezes eu paro porque acontece tão rápidoSometimes I stop cause it happens so fast
De onde você veioWhere did you come from
Quanto tempo vai durarHow long it will last

Querida, eu amo o jeito que você ri das minhas piadasBaby I love the way you laugh at my jokes
E quando eu estou pra baixo, você é o fim da minha cordaAnd when I get down you are the end of my rope
Você brilha como uma luz no topo de uma torreYou shine just like a light upon the top of a tower
Você é dura e suaveYou're rough and you're gentle
A pedra e a florThe stone and the flower