Tokyo City Underground

Tóquio Cidade Subterrânea

Tokyo City Underground

Pouco a pouco, o som da chuva
ぽつぽつあまおとが
Potsu potsu amaoto ga
Aproxima-se devagar
だんだんちかづいて
Dandan chikazuite
Acorde, venha, bata na porta
さあさあめをさませよってどあをたたいて
Saa saa me wo samase yotte doa wo tataite
Rangendo, zumbindo nos ouvidos
きいきいみみなりだ
Kii kii miminari da
Finalmente, pulando fora
とうとうとびだした
Tou tou tobidashita
Perdendo-se de vista do caminho
あいまいなもくいんみちをみうしなって
Aimai na mokuin michi wo miushinatte
Sem conseguir dormir, não consegui dormir novamente
ねむれないまたねむれない
Nemurenai mata nemurenai
Fazendo um sinal de parada com o meu dedo
このゆびとまれ
Kono yubi tomare

Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
E de repente o mundo acelerando, não há como voltar atrás
とつぜんにさいはなげられたかそくしていくせかい
Totsuzen ni sai wa nageraret kasoku shiteiku sekai
Girando e girando, é outra ilusão novamente
きりきりまいもうめいしんだい
Kirikirimai mou meishindai
Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
Atraídos pela manipulação, se seguirmos nossa intenção
あやつりつられつられていとをたどっていけば
Ayatsuri tsurare tsurarete ito wo tadotte ikeba
Onde vamos acabar?
どこかにまったんがあるの
Dokoka ni mattan ga aru no
Onde vamos acabar?
どこかにまったんがあるの
Dokoka ni mattan ga aru no

Shh shh, fique quieto
しーしーおしずかに
Shii shii o-shizuka ni
Tick tock, como é barulhento
ちくたくうるさいな
Chiku taku urusai na
Acordando entre a manhã e a tarde
am.pmのさかいめさまよって
Am.pm no sakai me samayotte
Você, você, hoje, hoje mesmo
you youきょう、いまも
You you kyou, ima mo
Quem é você? um sujeito estranho?
who youたんにんどうし
Who you tannin doushi
Se encontrando por acaso, se despedindo, retornando ao ponto de partida
であってわかれてふりだしにもどって
Deatte wakarete furidashi ni modotte
Sem conseguir dormir, não consegui dormir novamente
ねむれないまたねむれない
Nemurenai mata nemurenai
Fazendo um sinal de parada com o meu dedo
このゆびとまれ
Kono yubi tomare

Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
E de repente o mundo acelerando, não há como voltar atrás
とつぜんにさいはなげられたかそくしていくせかい
Totsuzen ni sai wa nagerareta kasoku shiteiku sekai
Girando e girando, é outra ilusão novamente
きりきりまいもうめいしんだい
Kirikirimai mou meishindai
Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
Atraídos pela manipulação, se seguirmos nossa intenção
あやつりつられつられていとをたどっていけば
Ayatsuri tsurare tsurarete ito wo tadotte ikeba
Onde vamos acabar?
どこかにまったんがあるの
Dokoka ni mattan ga aru no
Onde vamos acabar?
どこかにまったんがあるの
Dokoka ni mattan ga aru no
Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
Não há como voltar atrás
さいはなげられた
Sai wa nagerareta

Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
O mundo brilhantemente acelerando
むせかえりそうにはなやかなかそくしていくせかい
Musekaerisou ni hanayaka na kasoku shiteiku sekai
Dando voltas e voltas, meus olhos já estão cansados
きりきりまいもうめいしんどい
Kirikirimai mou mee shindoi
Tóquio Cidade Subterrânea
Tokyo city underground
Tokyo city underground
Atraídos pela manipulação, se seguirmos nossa intenção
あやつりつられつられていとをたどっていけば
Ayatsuri tsurare tsurarete ito wo tadotte ikeba
A onde estamos conectados?
どこへつながっているの
Doko e tsunagatteiru no
A onde estamos conectados?
どこへつながっているの
Doko e tsunagatteiru no