Le Jour J

O Dia D

Le Jour J

Quando será o dia j, você vai saberQuand viendra le jour j, tu connaîtras
Que palavras de amor e carta já dizendoCe que les mots d'amour et lettre disent déjà
Eu estava à espera no dia jJ'attendais le jour j
Eu estava mirando no dia jJe visais le jour j
Ele mora lá?Fait-il bon vivre là-bas?
Eu estou intoxicado com ódio sem vocêMoi je suis ivre de haine sans toi
Sem você, sem vocêSans toi, sans toi

As imagens não serão fundir maisLes images ne se fusent plus
Seu cheiro é goneTon odeur a disparu
Eu espero, babyJ'attends, baby
Quer vocêEnvie de toi
Vê-lo, senti-lo, tê-lo por mimTe voir, te sentir, t'avoir à moi
Eu tenho as cordas do coração, eu tenho as cordas do coraçãoJ'ai des chaînes au coeur, j'ai des chaînes au coeur
Feliz e no amorHeureux et amoureux
Eu quero fazê-la felizJe veux faire son bonheur
Mas a batalha se travaMais la bataille a sévit
Ela se foiElle est partie

Já se passaram dois anos desde que você me escreveuÇa fait deux ans que tu m'écris
Eu estava tão assustada qu'tu transformar sua páginaJ'avais si peur qu'tu tournes la page
Como aqui as paredes são cinzaComme ici les murs sont gris
J'ferme olhos para ver melhor o seu rostoJ'ferme les yeux pour mieux voir ton visage
Eu sou nostálgicoJe suis nostalgique
Eu quero lembrar momentosJe veux me rappeler des moments
Mas só em minhas noitesMais seul dans mes nuits
Nada é como antesRien n'est plus comme avant
Eu tenho o suficiente pagou o preçoJ'ai bien assez payé le prix
E essa frase no meu coraçãoEt cette peine au fond de moi
Logo virá o dia jBientôt viendras le jour j
E todo o meu tempo será apenas para vocêEt tout mon temps ne sera que pour toi

Coups fogo parouLes coups d'feu ont cessé
Finalmente encantado que você está aquiRavis enfin, tu es là
Em mim o fogo deflagrouEn moi le feu a repris
Envy na bordaL'envie a fleur de peau
Mina contra o seuLa mienne contre la tienne
A vida juntos sob os lençóisLa vie à deux sous les draps
O muro caiuLe mur est tombé
Quer sob os lençóisEnvie sous les draps

Estes belos dias de saídasCes beaux jours de sorties
Eu vejo, eu me arrepioJe revois, j'en frissonne
Deixe a vela invejaLaisser voguer l'envie
Que nada aprisionaQue plus rien ne l'emprisonne
Todas essas vezes travasTous ces moments gâches
Pausas são então ligados láSont relâches puis attachés là-bas

Meu fogo amorMon amour de feu
Deus pede para terminar perto de vocêDemande à dieu de finir près de toi
Naquela noite, os nossos corpos cairCette nuit, nos corps s'abandonnent
Entrelaçados até de manhã sem constrangimento ou preservativoEnlacé jusqu'au matin sans gêne ni condom
Dê-me aqueles gritos ressoamDonne-moi ces cris qui résonnent
Eu gostaria que você me fez a ninguémJe te le ferais comme je ne l'ai fais à personne