Tomber

Cair

Tomber

Foi a minha cúmplice minhas damasElle c’était ma complice mon jeux de dames
Ele executou mal a minha sedeElle accomplissait ma soif de mal
E eu era sua a beleza de uma mulherEt j’étais elle la beauté d'une femme
A luz da minha vida,La lumière de ma vie,
Alegria nas dores e problemasLa joie dans les peines et les ennuis
Minha senhora era adorável senhoritaMa miss madame était belle
Como a nossa senhora encantadoraComme belle de notre dame
Delight inocência perdida paixãoDélice passion innocence perdue
Atormentado almas ds diversão e charmeÂmes éperdues ds le plaisir et le charme
Era bom que éramos loucosOn était bien on était fous
Nós não nos importamos nada nós não nos importamosOn foutait rien on s'en foutait
Por um lado eo outro era apenasPour l'un et l'autre on était tout

Na alegria e lágrimasDans la joie et les larmes
Sonhos futurosRêves d'avenir
Pronto para sofrer prazerPrêtes a souffrir de plaisir
Minha emoção minha deusa minha obsessão minha armaMon frisson ma déesse mon obsession mon arme
Então, um dia nós aprendemosPuis un jour on a appris
E eles se foram antes de mimEt avant moi elle es parti
E eu era capaz de estimar o tempo que resta para mim viver ki culpaEt la j'ai pu estimer le temps ki me restait a vivre le blâme
Eu queria o melhor, sem pensar o piorJe voulais le meilleur sans penser o pire
O meu corpo e eu também sofrem doença me dizMon corps souffre et moi aussi la maladie me réclame
Gerenciado no dramaGéré dans le drame
Mas onde estão gastar minha gazelaMais ou es passer ma gazelle
Nele havia o vestido preto e inimigo, em mim foram a agressividadeSur elle y avait la robe noir et la foe, sur moi y avait la hargne

E eu estou me apaixonando por elaEt moi je suis tomber amoureux d'elle
Sua faceDe son visage son image
E eu disse a ele que tomouEt je lui dit emmené moi
Minha vida era a de um grande jogadorMa vie était celle d'un flambeur exceptionnel
J'voulais tjr mais ... mais Tise mais ...J'voulais tjr plus de..., plus de tise, plus de...
Um cara cheio de gajas, companheiros, de alazãoUn mec plein de gonzesses, de potes, d'oseilles
Minha vida era bela, j'voulai upMa vie était belle, j'voulai monter
Eu começo sniffingJ'ai commencer a sniffer
Eu encontro o meu heróiJ'ai rencontrer mon héroïne
Ela era boa jl'a era bonitaElle était bonne jl'a trouvait belle
J'pouvais mais sem elaJ'pouvais plus me passer d'elle

Ela me disse que eu estava voando picar como uma vespaElle m'a piquer j'envolais comme une guêpe
Mais AC foi o mel mais j'voulaisPlus ca allait plus j'voulais du miel
Eu voar minha vida por ela c pausa para eleJ'ai voler pour elle ma vie c briser pour elle
G cheio de novos amigos pr ki c talG plein de nouveau amis pr ki c pareil
Temos todo o zen campalOn pique du zen ensemble
O mundo parece cruelLa monde nous semble cruelle
Eu escrevo ajuda medeyJ'cris help medey

Mas ninguém pode me ajudarMais personne peut m'aidé
Ela assinou no conselho de minha vida hiv aquarelaElle a signé sur le tableau de ma vie hiv en aquarelle
A vida não é eternaLa vie n'est pas éternelle
Mas agora eu sei she're bonitaMais aujourd'hui je sais qu'elle es belle
It're como as asas com as quais eu montei o céuElle es aussi les ailes avec lesquels je montait o ciel
E aqui o cortador e este inferno me enfeitiçaEt voici la faucheuse et cet enfer m'ensorcelle
Ela era linda, ela era bonita, mas cruelElle était belle, elle était belle mais cruelle
E eu estou me apaixonando por elaEt moi je suis tomber amoureux d'elle
Sua faceDe son visage son image
E eu disse me levarEt je lui dit emmène moi

3º intervalo Sou casado tenho 2 filhos3Eme mi temps j'suis marié j'ai 2enfants
J'pose meus filhos para a escola minha esposa o trabalho j'cavaleJ'pose mes gosses a l'ecole ma femme o travail j'cavale
Eu estou atrasado para Taff eu coloquei o turbo eu fugirJ'suis en retard pour le taff je mets le turbo je détale
É como hab normais ca-me os dias chuvososTout se passe comme d'hab normal mé la c un jours de pluie
Em seguida, uma grade con uma parada e me ver callePuis un con grille un stop me vois et calle
Há ainda, um close-up no rostoY'a arrêt sur image, un gros plan sur les visages
Pneus cantando baque lento e de metaisRalentis crissement de pneus et bruit sourd de métal
Cacos de vidro, barris e há sangue na calçadaÉclats de verres, tonneaux et ya du sang sur les dalles
Tudo é vermelho e preto eu me machuco eu me machucoTout est rouge et noir j'ai mal j'ai mal

Emergency meu corpo em coma direto no hospitalUrgence mon corps dans le coma direct a l’hôpital
G perdeu muito sangue faz-me uma transfusãoG perdu beaucoup de sang on me fait une transfusion
Duas semanas depois de eu abrir meus olhos estão acolhendo a família, realDeux semaines après j'ouvre les yeux l'accueil es familiales, royale
Deus obrigado, lágrimas de alegria j'pleureDieu merci, j'pleure des larmes de joie
E dois anos depois de merda explode sandáliaEt deux ans après explose ce putain de sandale
Eu estou na lista vermelha em perigoJ'suis sur la liste rouge danger
Isso de contaminarCelle des contaminer

Como a lista de Schindler o dado são cruciaisComme sur la liste de schindler le sort en es cruciale
Então eu ouço toda a bagunça e ver j'me o jornalAlors j'entend tout le bordel et j'me vois o journal
Funcionários Deriere cortador neste hospitalDeriere les responsables la faucheuse dans cette hôpital
J'l'aimais por me salvar e eu estou envenenadoJ'l'aimais pour m’avoir sauvé et j'suis empoisonné
Ah tem que deixá-lo eu me machuco eu me machucoAh j'dois vous laisser j'ai mal j'ai mal
E eu estou me apaixonando por elaEt moi je suis tomber amoureux d'elle
Sua faceDe son visage son image
E eu disse me levarEt je lui dit emmenè moi