CORITOS

CANTANDO AO SENHOR

CORITOS

Quando o Senhor fizer voltar a nossa sorteCuando el señor hiciere volver la cautividad
Seremos como quem sonhaSeremos como los que sueñan

Minha boca se encherá de risadas e meus lábios de louvorMi boca llenará de risa y mis labios de alabanza
Então direi às naçõesEntonces diré a las naciones
Grandes coisas fez o SenhorGrandes cosas ha hecho el señor

Eu me alegrarei, me alegrareiMe gozaré, gozaré
Vou me alegrar em JeováGozaré, me gozaré en Jehová
Pois Ele tirou toda a minha dorPues se ha llevado todo mi dolor
Me fez livreMe ha hecho libre

Assim como Davi cantava, assim como Davi dançavaAsí como David cantaba, así como David danzaba
Assim como Davi fluía em Sua presençaAsí como David fluía en su presencia

Cantarei ao Senhor para sempreCantaré al señor por siempre
Sua mão direita é todo poderSu diestra es todo poder
Fez o mar engolir quem me perseguiaHecho a la mar quien los perseguía
Cavaleiro e cavalo foram pro fundo do marJinete y caballo hecho a la mar

Fez o mar engolir os carros do faraóHecho a la mar los carros del faraón

A ra la, la, la la raLa ra la, la, la la ra

Há muitas formas de louvar Seu nome e de Te exaltar, ó JeováHay muchas formas de alabar su nombre y de exaltarte o Jehová
Há muitas formas de Te magnificar, mas agora farei assimHay muchas formas de magnificarte, pero ahora lo haré así
Tiro minha vida do anonimato, Ele me deu coroa e vestes reaisSaco mi vida del anonimato, me dio corona y vestido real
Assim é Jeová que exalta o pequeno, por causa d'Ele eu me farei mais humildeAsí es Jehová que exalta al pequeño, por causa de él yo me haré más vil

Rodopiando, rodopiando, celebrarei a JeováRemolineando, remolineando, celebraré a Jehová
Rodopiando, rodopiando, me farei mais humilde por causa de JeováRemolineando, remolineando, me haré más vil por causa de Jehová