Somewhere Up There

Em algum lugar lá em cima

Somewhere Up There

bebêBaby
Eu acho que estou perdidoI guess I'm lost
Eu vi você caindo aos pedaços, eu pensei que era tudo culpa minhaI saw you falling apart, I thought it was all my fault

E então nós inventamos, e agora você dizAnd then we make up, and now you say
E agora você dizAnd now you say
Com sua voz como um anjo ligado a um par de asas pretoWith your voice like an angel attached to a black pair of wings

E esse é o pontoAnd that's the point
Porque desde que nos juntamosBecause since we joined
A multidão começou a gritar e não podíamos ouvir sobre o ruídoThe crowd started screaming and we couldn't hear over the noise

Você falou dentroYou spoke inside
Mas na minha cabeçaBut in my head
Eu continuei passando a culpa por desculpas para me ajudar a tentarI kept passing the blame for excuses to help me try
OohOoh

Apanhado no meio de decepções, apenas para obterCaught in the middle of deceptions, just to get
Uma parte nos anciãos e figuras de autoridade queA part in the elders and authority figures that would
Venham para ser os anciãos, as verdades e os mentirososCome to be elders, the truths, and the liars
Eles estão nos segurando para as chamasThey're holding us both to the flames

Então agora eu choroSo now I cry
Estou apenas tentandoI'm only trying
Para virar a cabeça para a realidadeTo turn our head to reality
E é tão desafiadorAnd it's so defying

Matou a dorIt killed the pain
O tempo que levaThe time it takes
Terminar todas as conversas e seguindo-meTo end all of the talking and following me
estou com dorI'm in pain

E eu não permitireiAnd I'll disallow
E eu não permitireiAnd I'll disallow

Você sabe quando as crianças são muito pouco a criança-mãeYou know when children are very little the child-mother
Nurturer, vamos chamar a mãe delaNurturer, let's call her mother
A ligação mãe é desenvolvidaMother bond is developed
Desde o primeiro diaFrom day one
Inicia bem cedo e continuaStarts real early and continues
Há três apegos fundamentais que você podeThere are three fundamental attachments that you can be
Seguro, ambivalente ou distante, em seu apegoSecure, ambivalent, or distant, in your attachment
Em outras palavras, inseguro, em seu anexoIn other words, insecure, in your attachment
Então, umSo, um

Oi Mike, esta é a mãeHi Mike, this is Mom
Desculpe eu ter perdido sua ligação, eu estava foraSorry I missed your call, I was out
Eu estou no jardim, jardinagem, minha coisa favoritaI'm out in the garden, gardening, my favorite thing
Hum, de qualquer forma, obrigado pela chamadaUm, anyway, thanks for the call
Eu também te amo, espero que esteja bemI love you too, um, hope you're doing well
De qualquer maneira, hum, uh, ok. Apenas pendurando para fora láAnyway, um, uh, okay. Just hanging out there
Estamos aqui e, todo mundo está em outro lugarWe're here and, everybody else is elsewhere
Matt está voltando para casa esta semana da escola e, hum, o que forMatt's coming home this week from school and, um, whatever
OK. Falar com você. Vos amoOkay. Talk to you. Love you
Obrigado por ligar. TchauThanks for calling. Bye