Joyful Joyful We Adore Thee

Alegres, Alegres, Nós Te Adoramos

Joyful Joyful We Adore Thee

Alegres, alegres, nós Te adoramosJoyful, joyful, we adore Thee
Deus da glória, Senhor do amorGod of glory, Lord of love
Corações se abrem como flores diante de TiHearts unfold like flowers before Thee
Abrindo-se para o sol lá em cimaOpening to the sun above
Dissipa as nuvens do pecado e da tristezaMelt the clouds of sin and sadness
Afasta a escuridão da dúvidaDrive the dark of doubt away
Doador da alegria imortalGiver of immortal gladness
Enche-nos com a luz do diaFill us with the light of day

Todas as Tuas obras com alegria Te cercamAll Thy works with joy surround Thee
Terra e céu refletem os Teus raiosEarth and heaven reflect Thy rays
Estrelas e anjos cantam ao Teu redorStars and angels sing around Thee
Centro de louvor ininterruptoCenter of unbroken praise
Campo e floresta, vale e montanhaField and forest, vale and mountain
Prado florido, mar cintilanteFlowery meadow, flashing sea
Pássaro cantando e fonte jorrandoChanting bird and flowing fountain
Nos chamam a nos alegrar em TiCall us to rejoice in Thee

Mortais, juntem-se ao poderoso coroMortals, join the mighty chorus
Que as estrelas da manhã começaramWhich the morning stars began
O amor do Pai reina sobre nósFather love is reigning o'er us
O amor fraternal une homem a homemBrother love binds man to man
Sempre cantando, marchamos adianteEver singing, march we onward
Vencedores em meio à lutaVictors in the midst of strife
Música alegre nos eleva em direção ao FilhoJoyful music lifts us Sonward
Na canção triunfante da vidaIn the triumph song of life

Refrão:Chorus:
Cantamos em jubilo, adoração a um Rei alegreWe sing in jubilation, adoration to a joyful King
Tu estás girando e Tu estás cantandoYou are spinning and You are singing
Amor zeloso sobre todos os Teus filhosZealous love over all Your children