Floyd County

Dia Triste em Floyd County

Floyd County

Refrão:Chorus:
É um dia triste em Floyd County, seu JonesIt's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones
É, a dor é forte pelo homem que se foiYeah, the Grief Is Strong For the Man That's Gone
E no cemitério, sua mulher chora e gemeAnd At the Grave His Woman Cries and She Moans
Porque é um dia triste em Floyd County, seu Jones'cause It's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones

As seis crianças que ele criou estão todas chorandoThe Six Children He Raised Are All Weepin'
Por esse homem das montanhas, tão caladoFor This Soft-spoken Mountain Man
Que as alimentou com o dinheiro que ganhou nas minas escurasWho Fed Them With the Money He Earned in Those Black Mines
E a comida que ele conseguia cultivar com suas mãosAnd the Food He Could Raise With His Hands

Refrão:Chorus:
É um dia triste em Floyd County, seu JonesIt's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones
É, a dor é forte pelo homem que se foiYeah, the Grief Is Strong For the Man That's Gone
E no cemitério, sua mulher chora e gemeAnd At the Grave His Woman Cries and She Moans
Porque é um dia triste em Floyd County, seu Jones'cause It's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones

Embora o mundo não soubesse de sua sabedoriaThough the World Knew Nothing of His Wisdom
Ou das coisas honestas e simples que ele fezOr the Honest and Simple Things He Did
Tem algumas pessoas chorando neste morro hojeThere's Some Folks Cryin' On This Hillside Today
Que conhecem o jeito humilde como ele viveuThat Know About the Humble Way He Lived

Refrão:Chorus:
É um dia triste em Floyd County, seu JonesIt's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones
É, a dor é forte pelo homem que se foiYeah, the Grief Is Strong For the Man That's Gone
E no cemitério, sua mulher chora e gemeAnd At the Grave His Woman Cries and She Moans
Porque é um dia triste em Floyd County, seu Jones'cause It's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones

Agora essa casa no vale está vaziaNow This House in the Holler Stands Empty
Embora sua presença na minha memória seja claraThough His Presence in My Memory Is Plain
Você sabe que eu juraria que acabei de vê-lo subindo aquela colinaYou Know I'd Swear That I Just Saw Him Walkin' Up That Hill
Acho que esse lugar nunca mais será o mesmoI Guess This Place Just Won't Never Be the Same

Refrão:Chorus:
É um dia triste em Floyd County, seu JonesIt's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones
É, a dor é forte pelo homem que se foiYeah, the Grief Is Strong For the Man That's Gone
E no cemitério, sua mulher chora e gemeAnd At the Grave His Woman Cries and She Moans
Porque é um dia triste em Floyd County, seu Jones'cause It's a Sad Day in Floyd County, Mr. Jones