It Won't Hurt

Não Vai Doer

It Won't Hurt

Refrão:Chorus:
Não vai doer quando eu cair desse banquinhoIt Won't Hurt When I Fall Down From This Bar Stool
E não vai doer quando eu tropeçar na ruaAnd It Won't Hurt When I Stumble in the Street
Não vai doer porque essa cachaça ameniza a dorIt Won't Hurt 'cause This Whiskey Eases Misery
Mas nem a cachaça consegue aliviar a sua dor em mimBut Even Whiskey Cannot Ease Your Hurting Me

Hoje eu tive mais uma briga com a tristezaToday I Had Another Bout With Sorrow
Você sabe, dessa vez eu quase ganheiYou Know This Time I Almost Won
Se essa garrafa aguentasse até amanhãIf This Bottle Would Just Hold Out 'til Tomorrow
Eu sei que a tristeza estaria na corda bambaI Know That I'd Have Sorrow On the Run

Refrão:Chorus:
Não vai doer quando eu cair desse banquinhoIt Won't Hurt When I Fall Down From This Bar Stool
E não vai doer quando eu tropeçar na ruaAnd It Won't Hurt When I Stumble in the Street
Não vai doer porque essa cachaça ameniza a dorIt Won't Hurt 'cause This Whiskey Eases Misery
Mas nem a cachaça consegue aliviar a sua dor em mimBut Even Whiskey Cannot Ease Your Hurting Me

Sua memória volta a cada amanhecerYour Memory Comes Back Up With Each Sunrise
Eu estico a mão pra garrafa e vejo que não tá mais láI Reach Out For the Bottle and Find It's Gone
É, Senhor, em algum lugar toda noite a cachaça me deixaYeah, Lord, Somewhere Every Night the Whiskey Leave Me
Pra encarar esse mundo frio e gelado sozinhoTo Face This Cold, Cold World On My Own

Refrão:Chorus:
Não vai doer quando eu cair desse banquinhoIt Won't Hurt When I Fall Down From This Bar Stool
E não vai doer quando eu tropeçar na ruaAnd It Won't Hurt When I Stumble in the Street
Não vai doer porque essa cachaça ameniza a dorIt Won't Hurt 'cause This Whiskey Eases Misery
Mas nem a cachaça consegue aliviar a sua dor em mimBut Even Whiskey Cannot Ease Your Hurting Me